"وينهي" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

O birkaç kahrolası görüşme yapabilir ve... bütün bukahrolası şeyi kapat.
يستطيع أن يتصل ببضع من في الكابتول هل وينهي كل ذلك؟

O gün çiftçi çiftliğine gittiğinde tarım ilacını içer ve yaşamını sonlandırır.
في ذلك اليوم الفلاح الذهاب إلى مزرعته، زجاجة مبيد للشرب، وينهي حياته.

ve bir kelle avcısı, onları ve koloniyi yok etmek için gönderildi.
لذا صيّاد وفرة بعث لتحطيمهم وينهي المستعمرة.

Nasıl oluyor da; benim inancım, senin dilediğin gibi tapınmana ve yaşamana müsaade ederken senin inancın benim canımı almanı gerektiriyor?
اذن كيف لايماني ان يتركك تعيش وتتعبد كما يحلو لك ولايمانك ان يقتلني وينهي حياتي؟

Umarım kapıdan dışarı çıkar ve bu işi sonlandırır. Gerçi ikimizde onu iyi tanıyoruz.
لا توجد إشارة على ما يقدر على فعله، أملي هو أن يخرج من ذلك الباب وينهي اليوم

Eski bir kehanet vardır, Araştırmacılar sopayı geri koymak için gelecek ve dünyanın karanlık çağı sona erecek.
هناك نبوئة قديمة , أنّ باحثاً سيأتي ليعيد العصا وينهي عصر العالم المظلم

Eğer biz basmak için acele etmezsek başkaları mektupları bulacak ve... hikayeyi katledecek.
إن لم نتسرع بالطباعة سيجد أحد آخر هذه الخطابات وينهي القصة

Evet, Wilms tümörüne organ gelişimiyle ilişkili bir gen neden olur ve normalde bu, çocukluk döneminde durur.
أجل، يرتبط ورم الكلية بمورثات مرتبطة بنمو العضو وينهي عادةً في مرحلة الطفولة

Daha iyi bir adam oldum, her zaman olmak istediğim gibi bir adam, bir oda dolusu yabancının karşısında durabilen ve hayatındaki en zor hikâyelerden bazılarını anlatabilen ve hepsini bir gülümse ile bitiren ve hepinizin yine gülümsediği gerçeğindeki mutluluğu bulabilen bir adam.
لقد أصبحت رجلًا أفضل، الرجل الذي طالما أردت أن أكونه، الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء ليحكي عن أحلك اللحظات في حياته وينهي ذلك كله بابتسامة، ويجد السعادة في ابتسامكم له بالمقابل.

- Yedi. - ve sahaya çıkıp bizi beş vuruş geçiyor.
وينهي اللعب وهو متقدم علينا بخمسة

- ve sahaya çıkıp bizi beş vuruş geçiyor.
وينهي اللعب وهو متقدم علينا بخمسة

Bir isim öğrenirsek kapısından ilk ben içeri gireceğim ve bum... bitecek.
أول من من يركل ذلك الباب وينهي الأمر

Boyd seni bulur ve seni bulduğum akşam yapmayı planladığını bitirir.
ثم يجدك وينهي ما أراده عندما وجدتك

ve tüm haberleşme merkezlerimizde yüklenmesini tamamladığımız an...
وينهي تنصيب مراكز الابحاث

Analizlerimi al. Manticore da çalışan başka birini bulursunuz ve o size işi bitirmenize yardımcı olur.
خذي تحليلاتي يمكنكِ العثور على مهووس آخر من (مانتيكور) ليساعدك وينهي ما بدأته

Hinton'la bağlantıya geçer, parasını alır ve işi bitirir diye umduk.
هو هدفنا الحقيقي. لقد أملنا أن يتواصل مع (هينتون)، يتلقى أجره وينهي العمل.

Cossutius son nefesini veriyor ve Mercato zavallı Mercato...
وينهي اخر أنفاسه (و(ماركاتو.. ( ماركاتو) المسكين..

Bu beraberliğin York ve Lancaster'leri birleştireceğini ve bu savaşları sona erdireceğini iddia ediyor.
إنه يدعي انه بواسطتها سيوحد بيتي (يورك) و(لانكستر) وينهي هذه الحروب.

Bu kızınızın Kraliçe olabileceğini gösterir, ve Leydi Margaret böyle bir evliliğin York ve Lancaster hanedanlarını birleştireceğini ve savaşları sonlandıracağını söylüyor.
هذا يعني أن أبنتكِ يمكن أن تكون ملكة! والسيدة مارجريت تقول أن زواج كهذا من شأنه أن يوحد منزل يورك ومنزل لانكستر وينهي هذه الحروب