Öfkeni yenmeli, ve biraz da olaylara onun tarafından bakmalısın. | Open Subtitles | أنت فقط تَحتاجُ لنَفْخ بَعْض البخارِ، ويَحْصلُ على بعض المنظورِ. |
Şunu yere tam buraya koyayım ve şu kapıyı açayım. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ هذا الشيءِ أسفل هنا ويَحْصلُ على ذلك البابِ يَفْتحُ. |
hemen mutfağa gideyim ve sana bitki çayı getireyim. | Open Subtitles | ويَحْصلُ عليك شايكَ العشبي. إذا أنت سَتُعذرُني، |
ve kafasında bu ilişkiyi gittikçe daha da ilerletiyormuş. | Open Subtitles | ويَحْصلُ على أكثر فأكثر عميق , هذا علاقةِ الحبّ في رأسهِ. |
Bütün temyizleri kaybeden ve idam tarihi belirlenen ilk vakam. | Open Subtitles | أولاً للإسْتِنْزاف كُلّ نداءاتِه ويَحْصلُ على تأريخِ إعدامِ. |
Öyleyse şu çiçekleri asalım ve ceketini de suya koyalım. | Open Subtitles | حَسناً، دعنا نُعلّقُ هذه الزهورِ ويَحْصلُ على تلك السترةِ في بَعْض الماءِ. |
Güvende olduklarına emin olmak için atlayışları ilk o yapar ve sonra Evel gelir, bütün şöhreti kaparmış. | Open Subtitles | هو يَعمَلُ القفزاتُ أولاً، لتَأْكيد هم كَانوا آمنون وبعد ذلك تَركَ ايفيل يَجيءُ فيه ويَحْصلُ على كُلّ المجد. |
Eğer Liz çılgına döner ve gözü kararırsa, bana arka çıkacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | لكن إذا يَذْهبُ ليز البندق ويَحْصلُ على كُلّ grabby، تَسْحبُني إلى الأمانِ، حَسَناً؟ |
ve alabileceğiniz en iyi fiyatı alın, tamam mı? | Open Subtitles | ويَحْصلُ على أفضل سعرِ أنت يُمْكِنُ أَنْ، موافقة؟ |
Pekala, adamı duydunuz, kafaları birleştirelim ve Cancer(yengeç)'i bulalım. | Open Subtitles | حَسناً، سَمعتَ الرجلَ، دعنا وَضعنَا رؤوسَنا سوية ويَحْصلُ على السرطانِ. |
O zaman anneni ve babanı arayıp, ellerindeki kopyadan formülü okumalarını söyleyemem... | Open Subtitles | ثمّ أنا لا أَستطيعُ إقتِراح تَدْعو أمَّكَ وأبَّكَ ويَحْصلُ عليهم لقِراءة الصيغةِ مِنْ النسخةِ أرسلتَ... |
Hemen 911'i ara ve yardım çağır! | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَتّصلَ 91 1 ويَحْصلُ على مساعدة مباشرةً! |
O zaman anneni ve babanı arayıp, ellerindeki kopyadan formülü okumalarını söyleyemem... | Open Subtitles | ثمّ أنا لا أَستطيعُ إقتِراح تَدْعو أمَّكَ وأبَّكَ ويَحْصلُ عليهم لقِراءة الصيغةِ مِنْ النسخةِ أرسلتَ... |
Pekâlâ millet, gelin ve alın. | Open Subtitles | حسناً، كُلّ شخص، يَجيءُ ويَحْصلُ عليه. |
Hemşire Bay Yeager'a solumedrol vermeye başlayın ve asistan cerrahı çağırın. | Open Subtitles | الممرضة، بداية السّيدِ Yeager على solumedrol ويَحْصلُ على ساكنِ الجراحةَ؟ |
Şimdi kafeteryaya gidelim ve biraz çörek yiyelim. | Open Subtitles | الآن، دعنا نَهْبطُ إلى caf ويَحْصلُ على كعكتِنا على. |
Mangalda et yaparız ve şarapla sarhoş oluruz. | Open Subtitles | نحن سَنَشْوى ستيكَ ويَحْصلُ على على |
Hadi, Fatso Burger'e gidip, biraz hamburger ve patates alalım. | Open Subtitles | تعال، دعنا نَهْبطُ إلى بيرجرِ Fatso ويَحْصلُ على بعض البيرغراتِ ويَقلّي. |
ve sonra bir gün onun şeytani annesinden kurtulacağız ve parasını ele geçireceğiz. | Open Subtitles | ثمّ يوم واحد الذي نحن سَنُصبحُ خلّصَ مِنْ أمّه الشريّرة... ويَحْصلُ على أيدينا على مالِها... |
ve dizlerinizin de tozlanmasından korkmayın. | Open Subtitles | ويَحْصلُ على رُكَبِكَ متربةِ. |