"وُجدت في" - Translation from Arabic to Turkish

• bulundu

No9 parçaları Hassler'in helikopterinde nasıl bulundu ve ne arıyordu?
مثل كيف ولماذا قطع رقم 9 وُجدت في خزانات وقود مروحية هاسلر

Adamın parmak izleri, yıllar boyunca işlenmiş yarım düzine suç mahallinde bulundu.
بصمات رجلك، وُجدت في نصف درزن من الجرائم عبر السنوات

Bu gördüğünüz kadın dün gece geç saatte temizlikçiler tarafından sokakta bulundu.
المرأة الظاهرة وُجدت في الزقاق من قبل عمال المدينة الليلة الماضية

Bu fotoğraflar bulut hesabınızda bulundu.
هذه الصور وُجدت في حساب التخزين السحابي الخاص بكِ

Bunlar keskin nişancının arabasında bulundu.
هذه وُجدت في شاحنة مطلق الرصاص

Cesedi banyoda bulundu, belli ki klozette oturuyordu.
جثته وُجدت في الحمام ومن الواضح . أنه كان "يتعصر" على المقعد هناك

West Olympic'te çalıntı bir araçta bulundu.
‫وُجدت في سيارة مسروقة غربي "ويست أوليمبك".

Bunda gazete haberleri var. "Havuzda uzuvları kesilmiş bir ceset bulundu." "Buz Kamyonlu Katil, Miami'yi dehşete düşürüyor."
لديّ مقالات صحفيّة "جثّة مقطّعة وُجدت في بركة سباحة" "قاتل شاحنة الثلج يرعب (ميامي)" هذا سجل بكلّ ما فعله يوماً

Lauryn Ward'ın kesilmiş eli bugün ekmek fabrikasında bulundu.
يد (لورين وارد) المقطوعة وُجدت في مصنع الخبز هذا اليوم..

Flaş haber: Şehrin güney kesiminde bir ceset bulundu.
أخبار عاجلة عن جثة وُجدت في

Reese'in parmak izleri, olay yerinde bulunan reçeteli ilacın üzerinde bulundu.
ظهرت بصمات (ريس)، على علبة دواء طبي، وُجدت في المكان ألم يمكنُكَ إخباري بذلك بينما نتجه إلى هناك؟

Elias'ın yönettiği bir meyhanenin baskında bulundu.
لقد وُجدت في غارة على متجرٍ كان يعمل (إلاياس) من خلاله.

"Aynı şey, olay yerinde bulundu. "
"نفس الآداة التي وُجدت في مسرح الجريمة"

Arkansas'ta bir cinayet kurbanı bulundu, Carroll hapisteyken, onunla mektup ...arkadaşı olan yerel bir fahişe.
ضحيّة جريمة قتل وُجدت في (آركنساس)، عاهرة محلية كانت صديقة مراسلة لـ(كارول) أثناء وجوده بالسجن.

DEPODA PARA bulundu
"الملايين من أموال القمار..." "أموالٌ وُجدت في مستودع"

Evet, Joe. Bir kuyunun dibinde bulundu. Sen de tesisatçı olduğundan, baş şüphelisin.
أجل يا (جو)، وُجدت في قاع بئر، وبما أنّك سباك، فأنت مشتبهنا به الرئيسي.

Corsica'yı sorguladığımda, İpek Yolu hakkında hiçbir şey bilmediğini söylemişti, ...ama olay yerinde onun ot etiketi bulundu.
عندما استجوبتُ (كورسيكا) قالت إنها لا تعرف أحداً في "سيلك رود" ولكن أكياس الحشيش الخاصة بها وُجدت في موقع الجريمة

Pazartesi günü Ohio Eyalet Fuarını soyan hırsızların kullandığı gümüş renkli Suburban Cincinnati'de bir alışveriş merkezinde bulundu.
"سيّارة (سوبربن) فضيّة والتي استخدمها اللّصوص" "الذين سرقوا معرض ولاية (أوهايو) يوم الإثنين" "وُجدت في مركز تجاريّ على الجانب الآخر من ولاية (أوهايو) في (سنسناتي)"

Faying bahçede bulundu. Ateşten yanıyordu.
(فاينج) وُجدت في الحديقة