"وُلدت في" - Translation from Arabic to Turkish

• da doğmuş
• 'da doğdum
• da doğdu
• de doğdum
• nda doğdum
• te doğmuştu

Carolina Florez. Küba'da doğmuş, Bostan'da büyümüş.
كارولينا فلوريز، وُلدت في كوبا ونشأت في بوسطن

Kayıtlarımıza göre, Leena Klammer 1976'da doğmuş.
طبقاً لسجلاتنا، (لينا كلامر) وُلدت في عام 1976

Hindistan, Bombay'da doğdum ve bir yaşımdan kısa bir süre önce beni kalçamdan kötürüm bırakan çocuk felci geçirdim.
وُلدت في مومباي بالهند، وقبل عيد ميلادي الأول، التقطت عدوى شلل الأطفال، مما أصابني بالشلل من أسفل فخذي.

Ben Singapur'da doğdum, Virginia'da büyüdüm.
لقد وُلدت في سنغافورة، وتربيت في فرجينيا.

Robinson St.Louis'de 1919 da doğdu, ama o 2 yaşındayken annesi öldü.
وُلدت في (سانت لويس) سنة 1919، ماتت والدتها عندما كان عمرها عامان.

İngiltere'de doğdum diye otomatikman İngiliz olduğunu mu sanıyorsun?
(تعتقدين أنك إذا وُلدت في (بريطانيا تصبحين بريطانية؟

Ben Ejderhakayası'nda doğdum.
لقد وُلدت في (دراغنستون)

Sabah 12:13'te doğmuştu.
وُلدت في 12: 13 صباحاً

"Göz" adında Antik Mısır'da doğmuş gizli bir yoldaşlık olduğu efsanesi vardır.
"ثمّة أسطورة عن أخويّة سريّة وُلدت في مصر القديمة، تُدعى..." "العين"

Rusya'da doğmuş. Buraya sipariş gelin olarak gelip, kocasından boşanmış.
وُلدت في (روسيا)، وجاءت إلى هُنا كعروس مطلوبة عبر الإنترنت، وطلقت زوجها،

- Afrika'da doğmuş.
لقد وُلدت في أفريقيا

Bukavu'da doğdum. Güney Kivu, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde.
لقد وُلدت في مدينة تدعى "بوكافو"، جنوب "كيفو"، في جمهورية الكونغو الديموقراطية.

Kigali, Ruanda'da doğdum.
وُلدت في كيغالي، راوندا.

... benRobertHaynes. Herkesbana Butch der. Amarillo'da doğdum...
أنا (روبرت هاينز)، ينادونني بـ(بوتش)، وُلدت في (أماريلو)

Gerçek şu ki Tanrı 11 yaşında ve 1 Ocak 2002'de Manhattan'da doğdu.
الحقيقة هي أنّ هُناك آلة عُمرها 11 عاماً وُلدت في عشيّة رأس سنة 2002 الجديدة، في (مانهاتن).

Pennsylvania'da doğdu.
لقد وُلدت في بنسلفينيا

Çin'de doğdum. Ama sonra, her yerde yaşadım.
وُلدت في الصين لكن بعد ذلك

Ben Brooklyn'de doğdum!
لقد وُلدت في "بروكلن"