"وُلد فيه" - Translation from Arabic to Turkish

• doğduğu

doğduğu gün havada tuz vardı... hemde çok fazla tuz vardı.
...واليوم الذى وُلد فيه ، كان للهواء نكهة .نكهة عظيمة مميزة

Ayrıca oğlunuzun doğduğu güne lanet edecek hale getiririz sizi.
وسنجعلك تندم على اليوم الذي وُلد فيه إبنك

doğduğu gün, havada tuz vardı.
...واليوم الذى وُلد فيه ، كان للهواء نكهة

Jamie'nin doğduğu gün, ben donup kalmıştım.
اليوم الذي وُلد فيه (جايمي)، كنت... مرتعباً.

Brock'un doğduğu gün yemin etmiştim.
سأفعل أيّ شيء من أجله في اليوم الذي وُلد فيه ...بروك) أقسمتُ)

Henüz 21 yaşındayken müjdelenen güzel kumandan olma şerefine nail olacak Mehmet'in doğduğu sene mucizelerle dolu pek çok şey olmuştu.
فى ذلك العام الذى وُلد فيه قائدنا المبارك (محمد الفاتح) الذى تولى الحكم وهو فى الحادى والعشرين من عمره... حدثت العديد من المعجزات

Henüz 21 yaşındayken müjdelenen güzel kumandan olma... ..şerefine nail olacak Mehmet'in doğduğu sene mucizelerle dolu pek çok şey olmuştu.
فى ذلك العام الذى وُلد فيه قائدنا المبارك (محمد الفاتح) الذى تولى الحكم وهو فى الحادى والعشرين من عمره... حدثت العديد من المعجزات