"وِس" - Translation from Arabic to Turkish

• Wes

Çünkü ben antidotu istiyorum ve Wes bana sen ölmeden dönmememi söyledi.
لأنّي أريد مضاد السمّ، ولأن (وِس) أمرني بألّا أعود، إلّا بعد موتك.

Evet, ona Wes'in artık bir sorun olmayacağını söyleyebilir misin?
أجل، هلّا أخبرتها أنّ (وِس) لم يعُد يمثّل مشكلة؟

Şimdi Wes'in neden senden uzak durmam gerektiğini söylediğini anlıyorum.
علمت الآن لمَ نصحني (وِس) بالابتعاد عنك.

Tamam, dün gece Wes'in senin yasal vasin olduğunu söylemiştin.
حسنٌ، أخبرتني ليلة البارحة أنّ (وِس) هو وصيّك القانونيّ.

Mesele şu ki, erkek arkadaşım Damon dün gece Wes ile konuşmaya gitti.
المشكلة أنّ خليلي (دايمُن) ذهب لمحادثة (وِس) ليلة أمس.

Zamanlamanın ne kadar kötü olduğunu biliyorum ama belki Wes'i bulmama yardım edebilirsin diye düşünmüştüm.
أعلم أنّ التوقيت سيّء، لكن أملت أنّك ربّما تساعدني بإيجاد (وِس).

O öldürülmüştü ve Wes onun ölüm belgesiyle oynadı.
إنّها قُتلت، وقدّ زوَّر (وِس) شهادة وفاتها.

Wes, diğer kimsenin fark etmediği kadar büyük bir işin içinde.
(وِس) جزء من كيان أضخم مما قد يدركه أيّ أحد.

Damon... Wes babamı tanıyormuş. Beraber çalışmışlar.
(دايمُن)، (وِس) عرف والدي، لقد عملا سويًّا.

Wes buraya geri gelecek ve ikimiz de en yeni Augustine deneyleri olacağız.
(وِس) سيعود لهنا، وسنكون أجدد مادتيّ اختبار لـ (أوجاستين).

Wes'in ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu. Burada bir bodrum olduğunu bile bilmiyordum.
أجهل ما كان يفعله (وِس)، ولم أعلم حتّى بوجود قبو هنا.

Wes aynı zamanda da ailemi bir vampirin öldürdüğünü söyledi. Belki onu da sen yapmışsındır.
قال (وِس) أنّ مصّاص دماء قتل والديّ، ربّما أنت أيضًا الفاعلة.

Öğrendiğim şey bana hayatım boyunca yalan söylenmiş olduğuydu. Neler oluyor böyle Wes?
ما تبيّنته هو أنّك كذبت عليّ طوال حياتي، ماذا يجري يا (وِس)؟

Şimdi, Elena nerede? Hiçbir fikrim yok. Wes bana sadece hayatıma eskisi gibi devam etmemi söyledi.
لا أعلم، كل ما أخبرنيه (وِس)، هو أن أتابع حياتي بشكل عاديّ.

Wes, uyandığımda Enzo'yu gördüm.
(وِس)، رأيت (إينزو) حين أفقت، أعلم أنّه حيّ.

Buraya biriyle buluşmaya geldik. Wes Maxfield.
نحن هنا لمقابلة شخص ما، (وِس ماكسفيلد)، أتعرفه؟

Bekle, bekle, bekle. Wes aile geçmişim hakkında bir sürü dosya verdi.
انتظر، انتظر، أعطاني (وِس) زُمرة ملفّات تخصّ تاريخ أسرتي.

Bak, sen antidotu alırsın. Ben kız arkadaşımı kurtarırım sonra da beraber Wes'i öldürürüz.
انظر، ستنال مضاد السمّ، وأنقذ خليلتي، وسنقتل (وِس) معًا.

Bunlar Wes'in bana Augustine hakkında verdiklerinin tamamı.
هذا كلّ شيء أعطانيه (وِس) عن (أوجاستين).

Bu içkinin yönetmenliğini Wes Anderson mı yapıyor?
هل كان هذا شرابًا مُقدّمًا من قبل (وِس أندرسون)؟