Yaklaşık bir saat önce beni aradı ve kulüpte akşam yemeği yiyeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى |
Buna hakkı olduğunu söyledi çünkü o benim babam, ben de onun kızıymışım ayrıca karnımı doyurup, evinde barınmamı sağlamış bu yüzden de ne isterse yapabilirmiş. | Open Subtitles | و أخبرنى أن له الحق لأنه أبى و أنا إبنته و هو يقوم بإطعامى و يتركنى أعيش فى منزله |
Bu akşam arayıp işi almamı istediğini söyledi. | Open Subtitles | هو اتصل بى مساءأ و أخبرنى أنه يريدنى للوظيفة. |
Böylece beni kabinine götürdü ve bana sırrını anlattı. | Open Subtitles | لذا أخذنى الى غرفته و أخبرنى بسره |
Şuna bir bakın ve bana ne gördüğünüzü söyleyin. | Open Subtitles | ألق نظره على هذه و أخبرنى ماذا ترى |
Bu kolyeyi avucunun içine al ve bana "Kedi" Robie olmadığını söyle. | Open Subtitles | أمسك هذا العقد فى يدك و أخبرنى أنك لست روبيه (القط) . |
Hank MacAtee birkaç saat önce beni aradı ve Jinxy'i bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | هانك اتصل بى منذ ساعتين و أخبرنى بأنه وجد جينكس |
Ama Tiny onu görmüş, yeni bir lastik almak için depoya gittiğini söyledi. | Open Subtitles | لكن تاينى رآه و أخبرنى أن أرجى قال أنه ذاهب الى المدينة لأحضار عجلة جديدة |
Kelimesi kelimesine doğru olduğunu söyledi. | Open Subtitles | فرد علىّ و أخبرنى أن كل كلمة قالها كانت حقيقية |
Logan'ın yönetiminden birilerinin beni hedeflediğini söyledi. Bu yüzden mi kendi ölümünü kurguladın ve yeni bir kimlik aldın? | Open Subtitles | و أخبرنى أنّ هناك شخص فى إدارة لوجان يستهدفنى |
Bana görevimi ve seni bulmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أعطانى مهمة , و أخبرنى أن على أن أجدك |
Silahını doğrultup, kendimi becermemi söyledi. | Open Subtitles | لكنه أشهر بوجهى سلاحاً و أخبرنى أن أضاجع نفسى |
Beni aradı ve bir işi olduğunu, aileye yardım edeceğimi söyledi. | Open Subtitles | لقد دعانى و أخبرنى بأنّ هُناك وظيفة أنت يُفترض بك أن تُساعد العائلة |
Şimdi bir erkek ol ve bana cevap ver. | Open Subtitles | . الآن ، كون رجل ، و أخبرنى |
Şimdi Dave ile karşılaştım ve bana onu ektiğini söyledi! | Open Subtitles | رأيت (دايف) و أخبرنى أنك تجاهلتيه |