"و أخبرهم" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyin
• ve onlara
• anlatacağım
• onlardan sakladığın her

Çabuk bayım, koşun söyleyin Herkesi uyarın büyü için
أسرع , سيدي , اركض سريعاً و أخبرهم حذرهم جميعاً من تعويذة هذه الساحرة هناك

Onlara, savaşta bizim de sevdiklerimizi kaybettiğimizi söyleyin.
و أخبرهم أنا فقدنا أشخاصاً أعزاء علينا أيضاً بتلك الحرب و ليس المسلمين فقط من حدث لهم ذلك

Yoksa yetkili makamları arar ve onlara Jay Roma'dan bahsederim.
أو بالطبع أستطيع الإتصال بالسلطات و أخبرهم بخصوص جاي روما

İstediğin buysa. Pekâlâ. Şimdi git ve onlara bir sürü yalan söylediğini anlat.
ـ إذا أحببتِ ذلك ـ حسناً ، إذهب الآن و أخبرهم أنك قلت الكثير من الأكاذيب

Ben suçlu değilim. İngiliz büyükelçiliğine gidip neler olduğunu anlatacağım.
. لستُ مُجرماً سأذهب إلى القنصلية البريطانية و أخبرهم بما حدث

6 yaşındaki bir avuç çocuğa gazeteciliği anlatacağım.
سأقف أمام مجموعة من الأطفال بعمر السادسة و أخبرهم عن معنى أن أكون صحفياً

Geçmişte ve şimdi, onlardan sakladığın her şeyi anlattım.
و أخبرهم بما فعلته سابقاً و الآن

Başkanlık Sarayı ve NSS'e kayıtları gönderin ve zirve hazırlıklarını durdurmalarını söyleyin.
قم بإرسال التسجيلات إلى منظمة الأمن القومي و البيت الأزرق و أخبرهم بوقف إجراءات انعقاد المؤتمر

Onları tekrar arayıp gelmemelerini söyleyin.
اتصل بهم مرة أخرى و أخبرهم الا يأتوا.

Biliyorum. Geri dönüp onlara öldüğümüzü söyleyin.
أعلم هذا، عُد و أخبرهم بأننا أموات

Oraya geri dönün ve gelişme gösterdiklerini söyleyin.
ارجع و أخبرهم أنهم يتحسّنون

Dön ve onlara "dışarı çıkıp, merhamet dilemelerini" söyle.
أنت , عد الى هناك و أخبرهم أن يخرجوا اليّ و يتوسلوا من أجل الرحمة

Geçmememiz gereken sınırın ötesine geçeceğim ve onlara elimizde olduğunu söyleyeceğim.
سأذهب لهذه الحدود التي لا يفترض أن نعبرها و أخبرهم أنك عندنا

Git ve onlara, gerçek Ejder Savaşçısı'nın evine dönmek üzere olduğunu söyle.
طر لهناك و أخبرهم أن محارب التنين الحقيقي سيعود

Hastaneyi ara ve onlara yabancılara karşı tetikte olup, uzak durmalarını ve benim oraya doğru yola çıktığımı söyle.
اتصل بالمستشفى أطلب منهم بأن ينتبهوا للغرباء و أن يبقوا بعيداً عنهم و أخبرهم بقدومي

Veli toplantısı yapacağım ve anne babana... ne kadar yaramaz olduğunu anlatacağım.
سأقوم بعقد اجتماع أولياء أمور و أخبرهم بأنّك ولد سيء جدًا

Oraya gideceğim ve onlara neler olduğunu anlatacağım.
سوف أذهب إلى هناك و أخبرهم بما يحدث

Kapılarını çalıp size anlattıklarımı onlara da anlatacağım.
سوف أقرع بابهم و أخبرهم بنفس ما أخبرتكم