"و أخيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• Ve sonunda
• ve son olarak
• Ve nihayet
• En sonunda
• Son olarak da
• ve en
• Sonunda bir
• sonunda beni

Şirketlerin oluşumu, bilimin, üniversitelerin oluşumu Ve sonunda Sanayi Devriminin yaşanması.... Hepsi de müthiş olaylardı.
ظهور الشركات، والعلم ، و الجامعات و أخيراً الثورة الصناعية، كلها كانت أمور جيدة.

Ve sonunda, denizde geçirilen 103 günden sonra Antigua’ya ulaştım.
و أخيراً بعد قضاء 103 يوم فى البحر وصلت إلى جزر أنتيغوا

-- her an. ve son olarak, zekâyı nasıl sınayabileceğimizi düşünelim.
في كل لحظة. و أخيراً دعونا نفكر في كيفية قياس الذكاء.

Bir gün avını çimlerde, taşlar arasında yağmur, çamur, kar içinde takip edersin Ve nihayet ödülünü tam karşında görürsün ve kopar!
في يوماً ما و أنت تلاحق طريدتك في الأدغال، و في بين الصخور، الوحل و تحت المطر و الثلج، و أخيراً ترى غنيمتك،

En sonunda kazanmak üzereydim, ama sen onu çaldın adamım.
و أخيراً حصلت على واحد و.. أنت سرقته يا صاح..

Son olarak da gösteri boyunca sigara içmemenizi rica ediyorum.
و أخيراً , أود أن أطلب ... منكم عدم التدخين خلال . تقديم العرض

Ve sonunda daha fazla dayanamadım. Ayrılmak zorundaydım.
و أخيراً لم أستطع تحمله أكثر من ذلك، و كان يجب أن أغادر

labirentinin içinden geçmesini Ve sonunda tepeye çıkmasını.
عبر متاهة الأنفاق و أخيراً يتسلّق القمة.

Romantizm hakkında düşünüyordum Ve sonunda kafama dank etti.
و أفكّر بهذه العلاقة الغراميّة و أخيراً استبان الأمرُ لي.

Tatil onun için önemli Ve sonunda benim gibi biri çıktı.
لقد عملت الكثيرَ من الحفلات لأجله , و أخيراً ظهر في إحداها.

Ve oraya vardığımda bebek üst kattaydı Ve sonunda uykuya dalmıştı.
و عندما ذهبت إلى هناك ،الطفل كان في الطابق العلوي نائم و أخيراً

Haberlerde yayınlanacak Ve sonunda herkes beni tanıyacak.
..... و سيكون معروضاً في الأخبار و أخيراً سيعرف الجميع...

- ve son olarak, kardeşim, Niles. - Oh, Dr Niles Crane.
و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين

ve son olarak,ben ve kardeşimi tüm suçlarımızdan arındıran, bir başkanlık affı istiyorum.
و أخيراً أريد عفواً رئاسياً لي و لأخي يبرّئنا بالكامل من كلّ جرائمنا

ve son olarak, görünmez olabiliyor olmalı, ki uçaktaki hiçkimse onu bunları yaparken görmesin.
و أخيراً لابد أنها قادرة على الإختفاء حتى لا يراها أحد على الطائرة و هي تفعل ذلك

Ta ki onun yarattığı dünyaları keşfedene Ve nihayet ait olduğum bir yer bulana dek.
لحين اكتشفت العوالم التي ابتكرها و أخيراً وجدت مكاناً أنتمي إليه

En sonunda ona karşı... ..dava açabilmek için yeterince kanıt toplanabilmişti.
و أخيراً تواجدت أدلة كافية ضده لتسقط مكانته هذه السنة

Salya bardağı, lastik bıçağı, osuruk salatası ve son olarak da, çürük şişe tam denk gelmedi.
و أخيراً, زجاجة نبيذ قابلة للالتواء

Bilgisayar kulübü, editörlük yüzme takımı ve en önemlisi Onur Derneği.
نادي الحاسب الالي, اوه, التحرير فريق السباحة, و أخيراً عضوية في جميعة الشرف؟

Sonunda, bir dağda yaşamaya başladı ve kötü birşey oldu.
و أخيراً, بدأ الرجل بالعيش في الجبال و أصبح رجلاً شريراً.

Ben Elders sonunda beni buldu inanamıyorum, bir acemi ile, az.
لا أصدّق أن الشيوخ تعقّبوني و أخيراً بمبتدئة ، لا أكثر