"و أريد أن أكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istiyorum

Sanki seni öteden beri tanıyor gibiyim ve seninle olmak istiyorum.
أشعرّ و كأنني أعرفك بالفعل و أريد أن أكون معك فحسب

Seninle sevişiyorum, birlikte olmak istiyorum, ama arada başka dişileri sikiyorum.
أنا أمارس معك الحب و أريد أن أكون معك لكنني أضاجع فتيات آخريات من حين لأخر

Kustuğum zaman annenin mezarının orda olmak istiyorum.
و أريد أن أكون عند قبر والدتك عندما أتقيأ

Bir gün hayatıma geri dönüp baktığımda, "Ben saha kenarındaydım" demek istemiyorum. Belki de bir tarih yazılıyor ve ben, bunun bir parçası olmak istiyorum.
قد يكـون هذا صنـاعةٌ للتـاريخ, و أريد أن أكون جزءاً منه.

Ve gencecik Amerikalı hayatları riske atmadan emin olmak istiyorum.
و أريد أن أكون متيقنا تماما قبل أن أضع حياة الشباب الأمريكي في خطر

O son nefesini verirken orada olmak istiyorum.
و أريد أن أكون هناك عندما تنقضي أنفاسها رويداً رويداً

A--Ama ne hissettiğimi biliyorum, ve seninle olmak istiyorum.
ولكن ، أعلم كيف أشعر تجاهك و أريد أن أكون معك

Bu aileye inanıyorum ve senin izin verdiğin ölçüde, az ya da çok, bir parçası olmak istiyorum.
و انا مؤمن بهذه العائلة و أريد أن أكون جزءا منها بقدر أو بأقل قدر سوف تسمحين لي أن أكونه

Seni seviyorum, seninle olmak istiyorum ama cinayeti görmezden gelemem.
أنا أحبك و أريد أن أكون معك و لكني لا أستطيع أن أتغاضى عن الجريمة.

Onun minik oğlu değilim. Ve iyi bir adam olmak istiyorum.
لست صبيّها الصغير و أريد أن أكون رجل جيد

Değişmem lazım ve hayatındaki kadını hak eden adam olmak istiyorum ailesini ve arkadaşlarını hak eden adam.
أحتاج ان أتغير و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

Biliyorum bozuk plak gibiyim ama seni seviyorum ve seninle olmak istiyorum.
أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك

İlk fikrime göre, umurumda değil, onu seviyorum, onunla olmak istiyorum.
تفكيرى الأول , أنا لا أهتم أنا أحبها و أريد أن أكون معها

Burada yaptığın şeye gerçekten inanıyorum ve bunun bir parçası olmak istiyorum.
لا ، أنا حقاً أؤمن بكل ما تفعلينه و أريد أن أكون جزءاً منه

Özel bir şeyin parçası olmak istiyorum.
و أريد أن أكون جزءاً من شيء مميز.

"Çünkü Leslie'yi seviyorum. Onunla olmak istiyorum.
لأني أحب ، ليزلي و أريد أن أكون معها

Yeniden başlıyoruz ve... dürüst olmak istiyorum.
نحن نبدأ بداية جديدة، و... أريد أن أكون صريحة معك.

Yanında olmak istiyorum.
أخي و أريد أن أكون موجود من أجلك

Onların ilişkileri çok ilham verici ve ben yanlarında olmak istiyorum ama ne yapabiliriz?
- أستطيع السماع لأميال - العلاقة بينهما هذا الإلهام , - و أريد أن أكون حولها لكن ماذا نستطيع أن نفعل ؟