"و أعدكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Size söz veriyorum

Duyduğum iyi niyet ve dostluk sözlerinden etkilenmiş ve hatta müteessir olmuş olarak Size söz veriyorum, bir zamanlar düşmanımız ama şimdi demeye cesaret edebilirim ki dostumuz olan bu ulusa karşı ülkemin politikasını değiştirmek için elimden gelen gayreti göstereceğim.
أعجبت أو تأثرت بكلمات الموده و الصداقه التي سمعتها و أعدكم أني سأبذل قصارى جهدي

Size söz veriyorum, başkan benimle konuşup elimi sıkmayı kabul ettiğinde gerçek değişim...
. و أعدكم أنه عندما يوافق الرئيس علىمقابلتي,

Ve Size söz veriyorum, Boz Halk a söz veriyorum, geri döneceğim.
و أعدكم, شعب الدببة, أنني سأعود.

Size söz veriyorum, gerçek orada.
و أعدكم أنكم ستجدون الحقيقة في داخلهم

Size söz veriyorum...
و أعدكم من هذا؟

Ve Size söz veriyorum ki, ilk önceliğim... ..ki bayan D'Ascoyne'in de öyle- ...kendisi eşim olma şerefini bahşetmiştir bana topraklarımızın ve üzerinde yaşayan insanımızın refahı olacaktır.
... و أعدكم أن أول ما سأضعه في إعتباري و اعتبار السيدة (داسكويني) ، التي شرفتني ... بأن تكون عروستي ستكون رفاهية المُقاطعة و سكانها