"و إذا كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ve eğer
• bulsalardı

Ve eğer bunlar bulunamamış cesetlerin ruhlarıysa?
و إذا كانت هذه الجثث المجهولة هي التي تسبب الفوضى؟

Ve eğer o kaçabildiyse, bende kaçabilirdim.
و إذا كانت هي إستطاعت الهرب بعيداً , إذاً أنا أستطيع القيام بهذا أيضاً

...Ve eğer tek bir kişiye giderse işlerini kaybeden itfaiyecilere ve öğretmenlere ne diyeceğiz?
و إذا كانت كلها ستذهب إلى شخص واحد , ماذا نحن سنقول لرجال الإطفاء أو معلمي المدارس الذين فقدوا وظائفهم ؟

Ve eğer o ana geri dönme şansımız varsa o yol, önce kendini toparlamandan geçer.
و إذا كانت لدينا أية فرصة في العودة إلى هناك يجب ان تجمع شتات نفسك

Beyaz insanlar kendilerini, bu ülkede siyahların yaşattığı, ...zulmün kurbanı olarak bulsalardı, ...hükûmetin yardım etmek için bir şey yapmadığını görselerdi, ...kendilerini korumaları akıllıca olurdu.
نفس العنف الذى وجد السود .. أنفسهم ضحاياه فى أمريكا و إذا كانت الحكومة لا تستطيع او .. لا ترغب فى فعل أى شيء حيال ذلك أعتقد انه من الذكاء . أن يدافعوا السود عن أنفسهم

Yani birden bir şey söylerim Ve eğer giderlerse ben de çok kapılmamış olurum.
لذا أقول شيئا قبالة الخفاش الإيقافه، و إذا كانت لم تفلح، أنا فقط لن أدلي برأي بعد.

Ve eğer dikiş dikebiliyor, yemek pişirebiliyor, çocukları seviyorsa ve beladan uzak kalıyorsa...
. و هى على أتم الإستعداد لمساندته ... و إذا كانت ... ودودة و تستطيع أن تطبخ

tek istediği çocuklarla konuşup mesajlaşmak olan 300 00:10:56,262 -- 00:10:58,061 Ve eğer bana benziyorsa dolapta oturup elfeneriyle havalimanı kodları ezberleyen.
كلّ ما تريدهُ هو التحدّث حول الصبيان، و إرسال الرسائل من هاتفها و إذا كانت مثلي، تجلس داخل خزانة مع مصباح و تحفظ كودات المطار

Ve eğer sizin korkak olmanız konusunda yanılıyorsa belki senin sonun hakkında da yanılıyordur.
و إذا كانت مخطئة بأنك جبان... . حينها ستكون مخطئة بصدد نهايتك ، أيضاً.

Ve eğer araba yaralamazsa da, ben yaralarım.
و إذا كانت عربات لا تجرح لك سأفعل ذلك

Ve eğer bu bir haritaysa hiçbir yeri gösterdiği yok.
و إذا كانت خريطة، فإنها خريطة للاشيء.

Ve eğer bu şekilde bitecekse demek ki olması gereken buymuş.
و إذا كانت هذا النهايه... كان مقدر حدوثها

Ve eğer matematiğim doğruysa Leo ve sen çalışmaya başlamalısınız, biliyorsun, şu an.
و إذا كانت حساباتي صحيحة أنت و (ليو) يجب أن تبدأوا ، تعلمين ، الآن

Ve eğer iyiyse, sonra ne olacak?
و إذا كانت كذلك، ماذا بعد؟

Ve eğer bir konuda haklı çıktıysa...
و إذا كانت محقة بشأن شيء واحد...

Ve eğer evliyse, boşanacak ve Conncectikit'a taşınıp Maple caddesindeki küçük sarı evimizde üç çocuğumuzla birlikte yaşayacağız...
و إذا كانت متزوجـة , سوف تتطلق حتى يكون " في امكاننـا الانتقـال لـ " كونيكتيكيت و نعيش سويـة في منزل أصفـر " صغيـر في شـارع " مايبل ( في صحبـة أطفالنـا الـ 3 ...

Beyaz insanlar kendilerini, bu ülkede siyahların yaşattığı zulmün kurbanı olarak bulsalardı hükümetin yardım etmek için bir şey yapmadığını görselerdi kendilerini korumaları akıllıca olurdu.
نفس العنف الذى وجد السود .. أنفسهم ضحاياه فى أمريكا و إذا كانت الحكومة لا تستطيع او .. لا ترغب فى فعل أى شيء حيال ذلك أعتقد انه من الذكاء . أن يدافعوا السود عن أنفسهم