"و ابنتى" - Translation from Arabic to Turkish

    • ve kızım
        
    • ve kızımı
        
    • Ya kızım
        
    Ben, oğlum ve kızım demek istedim. Open Subtitles أعتقد انك قلت انك أنت و ابنك فقط كنت أقصد أنا و ابنى و ابنتى
    İşlerin kontrolden çıkmasından korktum. Karım ve kızım kampta tutuluyordu. Open Subtitles اني قلقت ان تخرج الاشياء عن السيطره و زوجتى و ابنتى كانوا فى المعسكر
    Karım ve kızım rehin tutuluyor. Bundan kurtulmazsam öldürülecekler. Open Subtitles زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم
    - Senatör, bugün karımı ve kızımı kaçırdılar ve yine de hayatınızı kurtarabildim. Open Subtitles سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك
    Ailemi kaçırdılar - karımı ve kızımı. Ama şimdi onlarlayım. Open Subtitles لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان
    Paul ve kızım için bir davet. Open Subtitles إنه عشاء ما قبل الزفاف الخاص ببول و ابنتى
    Adım Jack Bauer. Gece yarısından beri karım ve kızım kayıp. Open Subtitles انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين
    Lütfen. Lütfen. Karım ve kızım nerede? Open Subtitles رجاء ، رجاء ، اين زوجتى و ابنتى من فضلك
    Adım Jack Bauer. Gece yarısından beri karım ve kızım kayıp. Open Subtitles انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين
    Lütfen. Lütfen. Karım ve kızım nerede? Open Subtitles رجاء ، رجاء ، اين زوجتى و ابنتى من فضلك
    Karım ve kızım bu binalardan birinde. Hangisi? Open Subtitles زوجتى و ابنتى فى احدى البنايات ايهم ؟
    Karım ve kızım bugün neredeyse öldü. Open Subtitles زوجتى و ابنتى كانا سيموتان اليوم
    - Alberta. Karım Teri ve kızım Kim. Open Subtitles -البيرتا" ، هذه زوجتى "تيرى" و ابنتى" "كيم"
    Dün gece oğlum Keith ve kızım Nicole ile ilgili bir telefon aldım. Open Subtitles ليله امس استلمت مكالمه هاتفيه بخصوص ابنى "كيث" و ابنتى "نيكول"
    Karım ve kızım hedefte. Open Subtitles زوجتى و ابنتى مفقودين
    Birkaç saat önce birisi karımı ve kızımı kaçırdı. Open Subtitles منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى
    Sandığın gibi değil. Ben karımı ve kızımı kaybettim. Open Subtitles الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more