Zamanını yüzey ve deniz arasında ikiye ayırabilirsin fakat zihnini ayıramazsın. | Open Subtitles | بوسعكَ أن تُقسم وقتكَ بين الأرض و البحر ولكن ليس عقلكَ |
Bulmak için bu kadar uğraştığımız oğlum belli ki boğuldu ve deniz bizim karadaki boş çabalarımızla dalga geçiyor. | Open Subtitles | لقد غرق من نحاول العثور عليه و البحر يسخر من بحثنا غير المجدي على اليابسة |
Evet, genç iyidir. Genç Adam ve deniz. | Open Subtitles | أجل, شخص شاب, "الشاب و البحر" فيلم جيد للربيع |
Karada ve denizde oldukça sert biriydi. | Open Subtitles | و يركل كاحمار فى الارض و البحر |
# İşte karada ve denizde # | Open Subtitles | هنا على الأرض و البحر |
Artık denizi görebiliyorum, uçsuz bucaksız denizi. | Open Subtitles | كل ما يمكنني أن أرى هو البحر و البحر بلا نهاية |
Kendimi huzurlu hissettim, sadece ben ve deniz. | Open Subtitles | شعرت بالسكينة و السلام أنا و البحر فقط |
Sözü geçen "Fuji ve deniz" kompozisyonunu canlandırın. | Open Subtitles | "أعثر على مشهد "جبل فوجي و البحر |
Poirot ve deniz birbirlerine göre değiller! | Open Subtitles | بوارو و البحر لا يتوافقان |
Jan, rüzgar ve deniz onu nereye sürüklediyse, o da oraya gitti. | Open Subtitles | .. جان ) ذهب ) . حيثما أخذته الرياح و البحر |
büyük pamuk yığınlarını kullanarak oluşturduğumuz bulutları içeren bir hava ve uzay katmanı var hava sahaları ve hava kuvvetleri burada yer alıyor, binlerce oyun elemanını içeren yeryüzü ve deniz katmanı var -- Hatta denizaltılar ve deniz altı madenciliğinin bulunduğu bir deniz altı katmanımız bile var. | TED | هنالك طبقة مخصصة للسماء و الفضاء تحمل غيوما قطنية نقوم بتحريكها كما تضم أجواءا إقليمية و قوى دفاع جوية، و طبقة للأرض و البحر تحمل فوقها الآلاف من القطع -- هنالك حتى طبقة لعالم ما تحت البحار بغواصات و أشغال تعدين تحت البحر. |
Güneş, kum ve deniz. | Open Subtitles | الرمل... و البحر. |
# Burada karada # # ve denizde # | Open Subtitles | هنا على الأرض و البحر |
Karada ve denizde savaş gördüm. | Open Subtitles | "لقد رأيت الحرب في البر و البحر" |
Onun gözlerinden, gökyüzünü, denizi ve uçsuz bucaksız çimenleri görebiliyorum. | Open Subtitles | من خلال عينيه ارى السماء و البحر و الأرض الخضراء الهادئة |