ve üçüncüsü ise bütün ağı yöneten işletim sistemi. | TED | و الثالثة هو نظام تشغيل الذي يدير الشبكة كلها. |
İlki girişte ikincisi majestelerine olan yolun yarısında ve üçüncüsü de kraliyet huzuruna geldiğiniz anda. | Open Subtitles | الأولى عند الدخول الثانية في منتصف الطرق لجلالة الملك و الثالثة عند الوقوف امام الملك |
İkincisi... arkadaşlık, ve üçüncüsü... bizim... rahatımız. | Open Subtitles | الثانية هي الصداقة، و الثالثة هي راحتنا |
A, B ve C Bölükleri de bizim gibi her yana dağılmış. | Open Subtitles | المجموعات الاولى و الثانية و الثالثة تفرقت تماما كما تفرقنا |
Hangi otellere geceyarısıyla sabah üç arası müşteri gelmiş bakarlar. | Open Subtitles | سازور كل فندق عند منتصف الليل و الثالثة صباحا |
üçüncü ve dördüncü bölüğün arasındaki boş alan. | Open Subtitles | إنها فجوة بين حدود الفرقة الرابعة و الثالثة |
İki kızımız var ve üçüncüsü de yolda. Çok küçük bir dairede yaşıyoruz. | Open Subtitles | لأن لدينا إبنتان و الثالثة بالطريق |
İlki işte burada 1912, ikincisi 1945 ve üçüncüsü 1970 Telesca'larla aynı şey, boğazları kesilmiş, ev içerden kilitli... | Open Subtitles | الأولى , هنا , كانت في عام 1912 الثانية كانت في عام 1945 و الثالثة في عام 1970 بنفس الطريقة التي قُتل بها عائلة (تيليسكا) المنازل كانت مُغلقة من الداخل |
ve üçüncüsü, | Open Subtitles | ,و الثالثة |
B ve C listendeki çocuklar yani? | Open Subtitles | من الفئة الثانية و الثالثة ؟ |
Araç Alman tarafından bu öğleden sonra bir ile üç arası gelecek. | Open Subtitles | سيارة خدمة ستأتي من الجانب الألماني ما بين الواحدة و الثالثة هذا المساء. |
Özellikle sol elinin ikinci, üçüncü ve dördüncü proksimal falankslarında bulduğunuz dikey kırıklardan. | Open Subtitles | على وجه التحديد , على اليد اليمنى أنتي عثرتِ على كسور طولية في السلاميات الثانية و الثالثة و الرابعة |
İkinci, üçüncü ve dördüncü tipler de var. | Open Subtitles | هناك الدرجة الثانية و الثالثة و الرابعة |
üçüncüsü ise, eğer gerekirse, 15 sayılık. | Open Subtitles | و الثالثة إذا احتجناها من 15 نقطة |