"و الحبوب" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Maraton ve dehidratasyon yüzünden, kasları yıkılıyor, ve aspirin de olayı hızlandırıyor.
, بسبب السباق و الجفاف , عضلات تنهار و الحبوب تسرع العملية

Çiftliğin hesap defterine göre, size tohum ve araç gereç için 235 dolar avans verilmiş.
حسب سجل المزرعة ، تم تقديم 235 دولار لكم ثمن للبذور و الحبوب و المعدات للمحاصيل المستقبلية

Eskisinden daha fazla ağrısı var ve kahrolası morfin hapları işe yaramıyor.
الألم أكثر من قبل و الحبوب اللعينة لا تأتي بأي نتيجة

Cılız inekler ve solgun başaklar... toprağı mahvedecek yedi kıtlık yılıdır.
البقرات الضعيفة و الحبوب الذابلة تعني أن سبع سنوات من المجاعة سوف تليهم و سوف تدمر الأرض

Tüm günü dopdolu geçirmeye başlamanın en iyi yolu iyi bir vatandaş olmak ve içinde bol çeşit yiyecek bulunan bir kahvaltı yapmaktır.
و أفضل طريقة لبدء يوم مليء بالمتعة كونك مواطن صالح هو مع وجبة فطور صحية غنية بالقمح و الحبوب

O silahı ve hapları elime aldığım zaman... hayat ne kadar karanlık ve zorlu olursa olsun... yine de yaşamaya değer olduğunu bilmememdi.
حينما حملت المسدس و الحبوب في يدي أن الحياه لا تقدر بثمن مهما كان الماضي مظلماً و الحاضر مؤلماً

İğne ve hap çekmecenizden kaseti biz yürüttük.
أضحوكة عالمية نحن سرقناهـ من درج الحقن و الحبوب

Tahıl, sebze ve meyveyi temel alan bitkisel beslenme ve çok az hayvansal gıda her zaman daha az kanser, inme ve koroner damar hastalığı ölümüyle ilintili.
هي رسالة واحدة. طعام نمط الغذاء النباتي المصدر، بشكل رئيسي البقول و الحبوب الخضروات و الفواكه،

Bir adaet ibuprofen'in ve bir torba buzun telafi edemeyeceği bir şey değildi.
لا شئ لا تيستطيع كيس من الثلج و الحبوب المهدئة اصلاحه

İtalyan, ballı yulaf ve dokuz tahıllı un kullanırız.
نحن نقدم الخبز الإيطالي، العسل و الحبوب الـ 9

Ekmekler, makarna, sebzeler ve tahıllar hepsi beynimiz tarafından kullanılmak üzere glikoza dönüşürler.
الخبز المحمص, الباستا, الخضروات و الحبوب جميعهم يتحولون إلى جلوكوز ليتم استخدامه في عقولنا

Koyu kahve ve espresso çekirdeklerine abanmak dışında mı?
''إلى جانب القهوة السوداء ''اكسبرسو و الحبوب

Neyse ki bu mağazada kıyma ve uyku hapları da satılıyor.
لحسن الحظ , بأنهم يبيعون في هذا المكان اللحم المفروم و الحبوب المنومه

Bize söylemedikleri şey, bazı karbıhidratların diğerlerinden iyi olduğu, ve bitkilerin ve tam tahılların aburcuburun yerine geçmeleri gerektiğiydi.
ومالم يتطرقوا له هو أن بعض النشويات أفضل من بعضها الآخر و أنه يجب ان تحل النباتات و الحبوب الكاملة محل الأطعمة التي لا تحوي على أي قيمة غذائية

Bunun anlamı, meyve, sebze, tahıl ve baklagiller gibi bitkilerden gelen besinlerin tam ve en az işlem görmüş hallerini tüketmek.
هذا يعني تناول طعام مصدره بشكل رئيسي النباتات الكاملة، و ألّا تكون مكرّرة بأدنى قدر ممكن كالفواكه و الخضروات و الحبوب والبقوليات.

Yani onu içkiye ve haplara iten buymuş, anlıyor musun?
أعني, هذا ماقادها للشرب و الحبوب

Bir daha "kaşık" ve "tahıl" kelimelerini aynı cümlede duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع عبارة "ملعقة" و "الحبوب" في الجملة نفسها مرة أخرى.

- Ya süt ve tahıI ürünleri?
-ماذا عن منتجات الالبان ؟ و الحبوب ؟