Kadınlara kadın olduklarını hissettirir. Erkekler de bundan pek şikayetçi olmazlar. | Open Subtitles | تجعل النساء يشعرن كالنساء و الرجال لم يشتكوا منه |
Kadınlar adama hasta. Erkekler de deli gibi kıskanıyor. | Open Subtitles | النساء يريدونه و الرجال يريدون أن يكونوا مثله |
Ve insanlar bu müthiş sıcaklık ile yanıp kavruldu. | Open Subtitles | و الرجال كانوا محروقين بواسطة الحرارة العظيمة |
Teçhizatlar ve insanlar donacaktı. | Open Subtitles | المعدات و الرجال كانوا يتجمدون |
O zamanlar bile o kadar konuşmuşlar ki, aşk, ihtiras, sevgililer ve erkekler hakkında. | Open Subtitles | حيث تحدثوا كثيرا ،عن الحب و الهوى العاشقين و الرجال |
Kabile günlerinde bir kadının çığlığı tehlike sinyali demekti ve erkekler avı bırakıp aileyi korumaya gelirdi. | Open Subtitles | فى ايام القبائل، المرأة تصرخ فى اشارة للخطر و الرجال يعودون من الصيد لحماية جماعتهم |
Reklam bölümündekilerle birlikte yaptığım bir şey. | Open Subtitles | هذا ما قد عملنا عليه أنا و الرجال بأدارة التسويق |
Yashuda san ve adamları burada. | Open Subtitles | هاهو يوشيدا و الرجال إستعد للإنحناء |
Ve Erkekler de bu kurallardan etkileniyor. | TED | و الرجال يتأثرون بتلك القواعد أيضاً. |
- Ve Yahudi Erkekler de ağızlarına vermeye bayılırlar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف هل ذلك صحيح ؟ - و الرجال اليهود يحبون الامر كذلك |
Erkekler de bağlılık olmayan seksi severler. | Open Subtitles | و الرجال يحبون الجنس الخالي من الالتزام |
Erkekler de genelde bana karşı nazik olurlar. | Open Subtitles | و الرجال على وجه الخصوص كانو طيبين معي |
Yani, hadi ama! Erkekler de yapıyor aynısını. | Open Subtitles | و الرجال يفعلون نفس الشيئ |
Fareler ve İnsanlar, John Steinbeck'in Nobel ödülü kazanmış klasik Amerikan romanı. | Open Subtitles | الفئران و الرجال , حائزة على جائزة نوبل روايةأمريكيةكلاسيكيةلـ( جونشتيانبك) |
Fareler ve İnsanlar'ı okudun mu? | Open Subtitles | هل سبق و إن قرأتي ( الفئران و الرجال ) ؟ |
"Fareler ve İnsanlar" dan. | Open Subtitles | (لقد كان ذلك من كتاب (الفئران و الرجال |
Kadınlar ve erkekler benim gibi olmak isterler. | Open Subtitles | النساء يحببني و الرجال يريدون أن يصبحوا مثلي |
Çünkü ben bir erkeğim ve erkekler ve kadınlar farklıdır. | Open Subtitles | لأني رجل و الرجال و النساء مختلفين |
Reklam bölümündekilerle birlikte yaptığım bir şey. | Open Subtitles | هذا ما قد عملنا عليه أنا و الرجال بأدارة التسويق |
Atları ve adamları hesaba katarsak biz daha avantajlıyız. | Open Subtitles | في أفواج الخيول و الرجال فالغلبة لنا |