Ona şarkı ve dans dersleri aldırırız. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطيها دروسِ فى الغناء و الرقص |
Çarşambaya kadar herkes seçmelere gelecek ve dans edecek. | Open Subtitles | يوم الأربعاء يجب أن تحضروا جميعا من أجل تجارب الأداء و الرقص |
Salon bizim için düşünebileceğimiz, konuşabileceğimiz,öğrenebileceğimiz, dinleyebileceğimiz ve dans edebileceğimiz güvenli bir yer. | Open Subtitles | الردهة مكان آمن ,يمكننا التفكير, التحدث, الاستماع, الضحك و الرقص |
Barda içkiler, danslar kimse ağlamaz, sonra geri gelirim, | Open Subtitles | بار مفتوح، و الرقص و لا أحد يبكي، و إلا سأعود |
Bu demek oluyor ki bu günden itibaren, ...artık dans ve çizim derslerine katılmayacaksın. | Open Subtitles | هذا يعني أنه، اعتبارا من اليوم لا يمكنك المشاركة في دروس الرسم و الرقص |
Çıkmak ve dansa gitmek hakkında. | Open Subtitles | المواعدة و الرقص ؟ |
Ve bu kasvetli kışı neşelendirecek yeni elbiseler ve dans eşliğinde çılgın bir parti. | Open Subtitles | وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش |
Dans eder ve sarılır ve şarkı söyler ve dans eder ve şarkı söyler ve dans eder ve sarılır ve şarkı söyler ve dans eder ve şarkı söyler ve sarılırlarmış... | Open Subtitles | والرقص و الاحتضان و الغناء و الرقص و الغناء و الاحتضان.. و العناق والرقص و الغناءو الاحتضان و الغناء و.. |
Ben de öyle. Ama o zaman, sarılmaya ve dans etmeye vaktimiz kalmazdı, değil mi? | Open Subtitles | و أنا كذلك , لكن ذلك لن يبقي الوقت الكافي للغناء و الرقص أليس كذلك |
Ben süratli modifiye arabalar, kızlar ve dans etmeyle uğraşmadım. Ve aslında o günlerde uyuşturucu da yoktu. Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım. | TED | ليس قراءة هوترودس و الفتيات و الرقص. وبالطبع, لم تكن لدينا المخدرات في تلك الأيام. لكن قمت بالفعل بعمل نماذج طائرات منافسة. |
Yani, ben birden şarkı söylemeye ve dans etmeye başlamıyorum. Hayır... | Open Subtitles | أعني , أنا لا أبدأ فجأة بالغناء و الرقص |
Bu gece viski gecesi öyleyse. Şarkı ve dans gecesi. | Open Subtitles | الليلة هى ليلة الخمر و الرقص و الغناء |
Sen, ben, kıyafetim ve dans, anlaştık mı? | Open Subtitles | أنت ، أنا ، هذا اللباس و الرقص ... اتفقنا ؟ |
Kekler, çiçekler, çikolatalar ve dans ve hep böyle güzel şeyler olur. | Open Subtitles | الكعكات، الزهور، الشوكولاتة و الرقص... كل تلك الأشياء الجميلة. |
Sanat ve dans. | Open Subtitles | ــ الفنون و الرقص |
ve dans etmek için. | Open Subtitles | حسنا، هذا و الرقص |
Yemek ve dans için yeterli bir zaman. | Open Subtitles | أمامي وقتٌ للغداء و الرقص... |
ve dans ederken | Open Subtitles | و... الرقص |
Okul şeyleri gibi. danslar ve notlar gibi. | Open Subtitles | مثل أمور المدرسة ، و الرقص و الدرجات |
Çünkü bir dans ve aa... | Open Subtitles | لأنها حفلة راقصة , و الرقص يحتاج إلى شريك |