"و الزمان" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman ve
• ve zamanın
• ve zamanını
• uzay

Ulaşımda sınır, zaman ve uzay kavramlarına son veren icat."
الاختراع الذي أنهى كل مبادئ النقل و كل حدود المكان و الزمان

O ses benden geliyordu. Tek kalbimden. zaman ve uzay içinde çetrefilli bir vakayım geri dalgalanıp sende birleşmiş olmalı.
لقد كان ذلك أنا، قلبي الوحيد لأنني حدث معقد في الفضاء و الزمان

uzay ve zamanın sürekli yer değiştirdiği yerler...
هل هم موجودين على مستوى بالغ الصغر حيث يتأرجح المكان و الزمان بشكل عنيف

uzay ve zamanın yapısının eğik olduğunu kanıtladı.
أثبت أن نسيج المكان و الزمان مُنعطِف

Bana yerini ve zamanını söyleyin. Gelirim.
أخبري الزعيم أنني سأكون هناك اعلميني فقط بالمكان و الزمان .

Artık yerini ve zamanını öğrendim.
والآن بت أعرف المكان و الزمان

Yer çekimsel dalga, uzay zaman içindeki küçük dalgalanmadır.
موجة الجاذبية هي موجة في شكل المكان و الزمان

Diyebiliriz ki; solucandeliği zaman makinesi, zaman ve mekân denklemlerinin uyumlu bir sonucudur.
لذلك يمكننا القول أن آلة الزمن الدودية هي حل متوافق مع معادلات المكان و الزمان

Aslında, zaman ve uzay tek bir şey olan, uzay-zaman diye adlandırılır, dördüncü boyut olan.
في الحقيقة , إن الوقت و الزمان هما شيءٌ واحد يدعى الزمكان وهو البعد الرابع

Seni öyle bir yerde istiyorum ki zaman ve mekan olmasın.
♪ اريدك في مكان♪ ♪ خارج الوقت و الزمان ♪

Yanlış zaman ve yanlış yer. Hadi gidelim buradan.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

uzay, zaman ve yerçekimine dair bugünkü teoriler, ve kuantum fiziği hala tam değil, ve de hadron çarpıştırıcısı gibi benzer cihazlar,
ما زالت نظريات اليوم عن المكان و الزمان و الجاذبية و فيزياء الكم غير مكتملة و يبدو أن مُصادم هادرون الكبير سيساعدنا على ملئ الفراغات المحيرة

Bundan da ilginci, mekân ve zamanın birbirlerine bağlı oldukları ve tek bir kelimeyle zaman-mekân ya da uzay-zaman olarak adlandırıldıklarıdır.
الشيء المدهش أكثر ، أنه أوضح أن المكان و الزمان مرتبطين في الواقع ببعضهما "على هيئة شيء واحد أسماه "الزمكان

evrenin ilk zamanlarında uzay ve zamanın doğaları o kadar iç içe geçmişlerdir ki, bir kısmı o halde donup kalmış ve gelecekte, bizlerin bir zaman makinesi gibi kullanabileceği zaman lupları oluşmuş olabilir.
كانت طبيعة المكان و الزمان منحنية بالفعل بطريقة ما جعلت بعض منهم يتجمد فتركت حلقات زمنية يمكننا استخدامها كآلات زمن في وقت ما في المستقبل

Denekler, uzay ve zamanın ötesine geçtiklerini ölülerle yüzleştiklerini, Tanrı'nın yüzüne dokunduklarını söylüyor.
من جربوه أفادوا أنهم أختبروا تجارب تجاوزت المكان و الزمان تواصلوا مع الموتى تجربة الإقتراب من الموت - هذا رائع -

Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.
أتى بعدها أينشتاين بقوله، حسن، المكان و الزمان يمكن لهما أن يتقعرا و ينحنيا، و هذا ما يولد الجاذبية.