O hayvan hala dışarıda geziyor ve polisler umursamıyor bile. | Open Subtitles | ذلك الحيوان ما زال طليقا و الشرطة لا تهتم حتى |
Bu olaya ailen, komşular... yoldan geçenler ve polisler şahit olmuş. | Open Subtitles | عائلتك شاهدة علية الجيران و المتفرجون و الشرطة |
Garip cüce adam beni takip etmeye başladı ve bana bağırdı topallıyordu ve sırtında da kambur vardı ve polis bana inanmadı ve bir at tarafından eziliyordum ve... | Open Subtitles | و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره و الشرطة لم تصدقنى |
Hükümet binasını kuşatıp, bütün Muhafız Alayı ve polis kışlalarını işgal edeceğiz. | Open Subtitles | سنحاصر حي الحكومة , نحتل كل ثكنات البوليس النازي , و الشرطة العادية |
Polis de öldüğümü düşünüyordu, o yüzden ben de kaçtım. | Open Subtitles | , كان هناك من أنقذني , و الشرطة . . لقد افترضوا أنني مت , لذا هربت |
Çok iyi. Onu bulamayız ve polisin onu durdurma şansı sıfır. | Open Subtitles | رائع.لن نستطيع الإمساك به و الشرطة حظوظها صفر فى القبض عليه |
Şanslıysak, Polis ve FBI peşimize düşmeden önce 24 saatimiz var. | Open Subtitles | لو كان لدينا القليل من الحظ فلن تمر 24 ساعة إلا و الشرطة و المباحث الفيدرالية يطاردوننا على مدار الساعة |
Ağladın mı öyle bir ağlarsın ki polislerin bile gözü yaşarır. | Open Subtitles | عندما تشتكي فأنت تجلب .معكالدموعللأعين. و الشرطة. |
AIi ve polisler birlikte olamaz. | Open Subtitles | علي و الشرطة لا يمكن ان يلتقيان هل تفهم ؟ |
L ve polisler bunu bana bağlayamayacaklar. | Open Subtitles | . لن يتمكنُ كلاً من إل و الشرطة على معرفةِ ما أطمحُ إليه |
Savcılık ve polisler hemen salıverilmeni isteyeceklerdir. | Open Subtitles | فإن مكتب الإدعاء و الشرطة سيطالبون . بإطلاق سراح فوري لك |
Çocuksuz kimseyi almazlar ve polisler çocukla gizli çalışamaz. | Open Subtitles | لن يقوموا بالتقاط أي أحد ،بدون طفل و الشرطة لن يكون غطاؤهم إلَّا مع طفل. |
Onu aldığını doğrularsın ve polisler delirmiş zihnini kafayı üşütmüş çiftliğine gönderirler. | Open Subtitles | سوف يؤكد أن الطفل قد خُطف و الشرطة سوف تعيد تلك المجنونة إلي مزرعة المجانين |
Hükümet meydanını saracak, bütün SS ve polis kışlalarını ele geçireceğiz. | Open Subtitles | سنحاصر حي الحكومة , نحتل كل ثكنات البوليس النازي , و الشرطة العادية |
Sonuçta bu bir soygun ve polis de bir yüzüğün eksik olduğunu anlamaz. | Open Subtitles | نضعهُ من ضمن المسروقات. و الشرطة لم تلاحظ إذا فقد. |
Üzgünüm bu garip gelebilir ama üç gün oldu ve polis hiçbir şey bulamadı. | Open Subtitles | أنا آسفة، هذا سيبدو غريباً لكن.. لقدمرثلاثةأياممنذ.. و الشرطة لم تجد شيء. |
Kocam delirdiğimi, Polis de paranoya yaptığımı sanıyor. | Open Subtitles | زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة |
Yerel itfaiye ve polisin hatlarına giriyorum. | Open Subtitles | لقد دخلت على إدارات الإطفاء و الشرطة المحلية و مسارات الهواتف الخليوية |
Veronica ve Bobby'nin bebeğini görmeye gittiğimizde Ben'e komşumuzla ilgili birçok sorun yaşadığımızı ve polisin pek de yardımcı olmadığını söyledim. | Open Subtitles | (عندما رأينا طفل (بوبي) و(فيرونيكا أخبرت (بن) أننا نعاني من الكثير من المشاكل مع جارنا و الشرطة لم تكن مفيدة جدًا |
Polis ve sen gerçeği ortaya çıkarmanın mümkün olduğunu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت و الشرطة تعتقدون أنه من الممكن إظهار الحقيقة |
Hipotezin cinayetleri ineklerin değil polislerin çözdüğü. | Open Subtitles | فرضيتك تقول بأن العينات لن تحل الجرائم و الشرطة هي من يقوم بذلك |