| Düğünden sonra Gelin ve damat Seville'da küçük bir balayına çıktılar. | Open Subtitles | بعد الزفاف، العريس و العروس غادراً لشهر عسل قصير في سيفيل |
| Gelin ve damat düğünden önceki bir ay iffetli olurlar. | Open Subtitles | العريس و العروس يبقون عفيفون لمدة 30 يوم. قبل الزفاف. |
| Ama Gelin ve damat için yer bırakmayı unutmayın. | Open Subtitles | ولكن لا تنسوا أن تتركوا مساحة كافية للعريس و العروس |
| Krallık'ın logosunun gözden kaçmayacak şekilde gelinle damat resimlerine eklenmesi iyi oldu. | Open Subtitles | لقد وضعنا شعار المملكة في اماكن عندما يتم تصوير العريس و العروس لن يستطيعوا تفاديها |
| Öyleyse, hâlâ, kabul etmelisin ki çok güzel bir törendi. Gelin ve damat, gün batımı... | Open Subtitles | و مع هذا, يجب أن تعترف أنه كان حفل جميل العريس و العروس, غروب الشمس |
| Gelin ve damadın düğünden önce birbirini görmesi uğursuzluk getirir derler. | Open Subtitles | لقد قيل من قبل أنه من الحظ السيئ للعريس و العروس أن يريا بعضهما قبل الزفاف |
| Sert kelimelerin yan yana gelip oluşturduğu cümleler yerine Gelin ve damadın yeni hayatlarını kutlamak için bir slayt gösterisi hazırladım. | Open Subtitles | بدل من وضع كلمات مع بعضها لتكوين جملة لقد اعددت عرض شرائح للاحتفال بحياة العريس و العروس |
| Ah. Gelin ve damat yarışçılar. | Open Subtitles | اه العريس و العروس متسابقى كانون بول |
| Gelin ve damada Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب للعريس و العروس |
| Sağ ol Graham. Bayanlar ve baylar, Gelin ve damat. | Open Subtitles | سيداتي , سادتي العريس و العروس |
| Karşınızda Gelin ve damat Bay ve Bayan Collins! | Open Subtitles | أهدي إليكم، العريس و العروس سيد وسيدة (روبرت كولينز) |
| Şimdi gelinle damat birbirlerine aşıkmış gibi baksın. | Open Subtitles | الآن العريس و العروس يضموا بعض بحب أكبر |
| Onlardan daha mutlu gelinle damat hiç görmemişsindir. | Open Subtitles | لن ترى أبداً كسعادة العريس و العروس |
| "gelinle damat öpüştüğü an... "... | Open Subtitles | "أثناء قبلة العريس و العروس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 