| Hatırla bunu, okumayı ve yazmayı öğreneceksin, ama daima Olmo D'Alcò olacaksın, bir köylünün oğlu. | Open Subtitles | تعال هنا تذكر هذا, ستتعلم القراءة و الكتابة ولكنك دائماً ستكون أولمو دالكو, ابن الفلاح |
| Onlara İsveççe konuşmayı ve yazmayı öğretiyorum. | Open Subtitles | أعلمهم الكلام و الكتابة باللغة السويدية |
| Kendisi dört işlemi, okuma ve yazmayı bilir. | Open Subtitles | "يـّفهم في "الرياضيات يُـجيد القراءة و الكتابة |
| Okuma ve yazma gerçekte yararsız. | TED | اما القراءة و الكتابة فهم عديمي الفائدة تماما. |
| Zencilerimize okuma yazma öğretmeleri için New England'lılar tuttu. | Open Subtitles | استأجرنا مجموعة من مواطني نيو إنجلاند لتعليم جنودنا القراءة و الكتابة |
| Pepita çok zeki, okuması yazması da var. | Open Subtitles | بيبيتا) ذكية للغاية ، بإمكانها) القراءة و الكتابة |
| Bana okumayı ve yazmayı gösterdi. | Open Subtitles | عرفتني عن القراءة و الكتابة |
| - Bana okuma ve yazmayı öğretti. | Open Subtitles | -لقد علمني القراءة و الكتابة |
| Cranford'da okuma yazma bilen bir sürü insan var. | Open Subtitles | هنالك العديد من الناس الذين يستطيعون القراءة و الكتابة في كرانفورد |
| Okuma, yazma ve aristokratlarla geçecek bir gün daha. | Open Subtitles | يوم آخر من القراءة, و الكتابة و الأرستقراطيين |
| Okuma yazma bilenler elini kaldırsın. | Open Subtitles | فليرفعوا أيديهم ،الذين يعرفون القراءة و الكتابة |
| Okuma, yazma, aritmetik ve dünya coğrafyası. | Open Subtitles | القراءة و الكتابة و الرياضيات و الجغرافيا |
| Efendim, nasıl okuma yazma nasıl öğrenmek için gidiyoruz? | Open Subtitles | سيدي ،كيف سنتمكن من تعلم القراءة و الكتابة ؟ |
| Pepita'nın okuma yazması da var. | Open Subtitles | بإمكان (بيبيتا) القراءة و الكتابة أيضا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 