"و اين" - Translation from Arabic to Turkish

    • ve nerede
        
    • nerede ve
        
    • nerde
        
    • neredeydi
        
    Kiminle ve nerede olduğu belli de ne zaman olacağını bilmiyorum. Open Subtitles من و اين ؟ تم تحديدهما بالفعل لكن لا اعرف متي
    Ne yaptığından ve nerede olduğundan her an haberdar olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أعلم اين تذهب و اين تفعل ذلك طوال الوقت
    Kimin için çalıştığını bilmek istiyorum. Kimlerle çalıştığını bilmek istiyorum, isimlerini bilmek istiyorum, ve nerede bulunabileceklerini bilmek istiyorum. Open Subtitles اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم
    Bunun kiminle, nerede ve nasıl olacağını öğrenmemiz gerek derhâl. Open Subtitles حسنا نريد ان نعرف من و ماذا و اين كل هذا؟ على وجه السرعه .
    O halde bana anlaşmanın nerede ve nezaman gerçekleşeceğini söyle? Open Subtitles اذا اخبرني متى و اين هذه الصفقه ستتم ؟
    Chris..şemsiye ve Dr G nerde ? Open Subtitles هذه كريس وتلك هي المظلة و اين هو الدكتور جي؟ لماذا الدكتور جي لايظهر في الصور؟
    Owen'la ben çıkmıyorum ki ve bütün bunlar biz beraberken neredeydi? Open Subtitles انا لا اواعد اوين و اين كان كل هذا عندما كنا معاً؟
    İsimlerini bilmek istiyorum, ve nerede bulunabileceklerini bilmek istiyorum, ve bunları hemen şimdi anlatmanı istiyorum. Open Subtitles اريد اسمائهم و اين يمكن ايجادهم و اريدك ان تخبرنى الآن
    Cesetlerin bulunmasını böylece ne zaman ve nerede öldürdüğünü bilmemizi istiyor. Open Subtitles انه يريد ان يعثر على الضحايا لكي نعرف متى و اين يقتل الضحايا
    Kaptan Jacoby'yi neden, nasıl ve nerede vurdu? Open Subtitles ولماذا و اين و كيف قتل القبطان جاكوبى ؟
    Dinle sana telefon numaramı ve nerede olduğumu yazacağım şimdi. Open Subtitles اسمع انا سأكتب هنا رقم هاتفي و اين اقيم
    - Nerede başlıyor ve nerede bitiyor? Open Subtitles -اين هي النهاية و اين هي البداية؟
    ve nerede Joel ? Open Subtitles و اين جويل؟
    nerede ve nasıl tanıştıkları anahtar nokta olmalı. Open Subtitles متى و اين التقيا سيكون ذلك المفتاح
    nerede ve ne zaman olacağını bize bildirin. Open Subtitles فقط اخبرنا متي و اين
    - Yakaladık. Adam ne zaman nerede ve kimi çarpacağını biliyormuş. Open Subtitles لقد علم من سيضرب , متى و اين
    Neye benzer , nerde yaşar, herşeyi. Open Subtitles كيف يبدو .. و اين يسكن كل شيء
    - Çocuğun babası nerde? Open Subtitles و اين والد الصبي ؟
    Bütün bunlar olurken Bay Holmes neredeydi? Open Subtitles و اين كان السيد.هولمز؟ خلال كل ذلك؟
    Amerikalımız neredeydi acaba? Open Subtitles و اين كان الأمريكى صديقنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more