"و بقدر ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Ve her ne kadar

Ve her ne kadar bunun bir sorunum yokmuş gibi görünsem de aslında var.
و بقدر ما أودّ الادّعاء أنّي راضية لكنّي لست كذلك

Ve her ne kadar cevapları bulmak istesek de eğer unutmayı seçtiysen, bunun altında bir neden olmalı.
و بقدر ما نريد معرفة الأجوبة، إذا كان ذلك قرارك، فلابد من وجود سبب خلفه.

Ve her ne kadar canımı yaksa da asıl büyük amacı anlıyorum.
و بقدر ما سيؤلمني هذا أنا أُدرِك الهدف الأكبر