"و تريدين" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsun
• Ve
• mi

- İnsanların sana bakmasını istiyorsun. - Öyle bir şey demedim.
و تريدين الناس ان ينظروا إليكِ - لم أقل هذا -

O senin küçük kızın Ve düğün gününün mükemmel olmasını istiyorsun. Evet.
, انها ابنتكِ الصغيرة و تريدين يوم زفافها أن يكون مثالي

Hayatında ilk defa Pakistan'a geliyorsun Ve hemen dönmek istiyorsun, öyle mi?
هذه أول زيارة لك لباكستان و تريدين الإسراع بالعودة؟

Lütfen, o çantada kesik bir baş olduğunu Ve benden saklamamı istediğini söyle.
ارجوك اخبرني ان هنالك رأساً مقطوعا بداخل تلك الحقيبة و تريدين مني إخفائه

Arkadaşların, ben kendi dertlerimle debelenirken sana destek olacak birilerine ihtiyacın olduğu için mi hâlâ buradalar?
هل اصقائك مازالوا متواجدين حيث كنت اتمرمغ في رثاء نفسي و تريدين أحداً أن يعتني بكِ؟

Tecavüze uğradın, hava durumu hakkında mı konuşmak istiyorsun?
لقد تعرضت للاغتصاب و تريدين التحدث عن الطقس؟

Sonunda geleceği resmedebileceğime inandın Ve şimdi de bunu, yeni erkek arkadaşını bulmak için kullanmamı istiyorsun.
, أخيراً بدأتِ تصدقين أنه يمكنني رسم المستقبل و تريدين استخدام ذلك لايجاد صديقك الجديد

Çünkü hala bana aşıksın Ve benimle 10.000 tane daha bebek yapmak istiyorsun.
لأنكِ مازلتِ مغرمة بي و تريدين عشرات الآلاف من الأطفال

Onun başaracağından emin olmak istiyorsun bu sayede, kendin içinde hala umudun olacak.
و تريدين التأكد من نجاحها حتى يتجدد الأمل لديكِ

Sıçıp batırdın, bir de konuşmak mı istiyorsun?
لقد تسببتِ بكارثة و تريدين أن تتكلمي معي؟

Sen beni seviyorsun Ve sana kıyafet almamı istiyorsun, değil mi?
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس

Sizi cennet gibi bir gezegene getiriyorum, iki milyar ışık yılı uzaktayız Ve sen Twitter'ını mı güncellemek istiyorsun?
أحضركِ إلى كوكب أبعد بمليوني سنة عن كوكبك و تريدين الكتابة على التويتر ؟

Benimle konuşmuyorsun ama iple kaşını almamı mı istiyorsun?
انت لا تتحدثى الىَ و تريدين منى ان اقص حواجبكى

Birlikte yaşayacağız ama sadece kendi eşyaların mı olsun istiyorsun?
نقيم معاً و تريدين أن تفرغي أشيائكِ فقط؟

Ve benim gelmemi istiyorsun. "En az iki içki" kuralı var mı?
و تريدين مني القدوم أهنــاك حــد بـشرابيــن ؟

Kardeşimin rüyasını mı yorumlamamı mı istiyorsun?
و تريدين مني ان افسر أحلام أختي؟

Rolün şu, yine 2000 yılındasın Ve başın hala vücudunda Ve peynirli bir pizza istiyorsun.
حافزك هو أنك قد عدت للعام 2000 ... و ما زال رأسكِ متصلاً بجسدكِ ... و تريدين بيتزا بالجبنة

Ve bu tip bir amelyatın Amerikan Tıp Birliği'nce bilinip kabul edildiğini bilmeniz lazım.
و تريدين أن تعرفي فيما إذا كان هذا الإجراء معترفاً به و مجازاً من قبل الإتحاد الطبي الأمريكي؟

Ve kalkmış bana uzatma diyorsun, öyle mi?
حينغادرتِبرحلةتعاطيكِالعقاقيرالجنونية, و تريدين منّي نسيان الأمر ؟