"و حاولتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştım

Sigorta şirketlerine yüksek meblağlı hasta tedavi faturalarıyla borcu kapatmaya çalıştım. Lisansımı kaybetti.
و حاولتُ تغطيتها بزيادة أسعار الرعاية الطبيّة للمرضى ففقدتُ رخصتي

İçimde kötü bir his oluştu, ve onları dışarıda tutmaya çalıştım, ama...
لم أكن أشعر بخير، و حاولتُ إبقائهمبالخارج،لكنهم..

Vuruldu ve ona yardım etmeye çalıştım ama kan kaybından öldü.
لقد أصيب بعيار ناريّ، و... حاولتُ مُساعدته، لكنّه نزف حتى الموت.

Ve Henry'nin isteğinin ne olabileceğini kestirmeye çalıştım.
(و حاولتُ التفكير فيما كان يتمناه (هينري

Geçen akşam, Maxie ve ben ilk kavgamızı yaptık ona kızgın kalmaya çalıştım ama şu surata bakın.
في تلك الليلة، تشاجرنا أنا و (ماكس)، لأوّل مرّة و حاولتُ البقاء غاضبةً منه، انظرا لهذا الوجه.

Çünkü onu alaşağı etmeye çalıştım ama beceremedim.
-لأنّي سبقَ و حاولتُ القضاءَ عليه و عجزت .

Sana yardım etmeye çalıştım.
و حاولتُ مساعدتُكِ

Kumsala gidip Schmidt ile konuşmaya çalıştım ama beni görmezden gelip ateşin başındaki şişlere geri döndü.
لقد ذهبتُ إلى الشاطئ ، و حاولتُ التحدث مع (شميت) ، و لكنه تجاهلني ، فحسب... ..