Çok açıkça belliydi ki, bu misafir gayet aklı başında, anlaşılır ve akıllı idi. Fakat çok korkmuş ve şaşırmıştı çünkü birşeyler görüyordu. | TED | وكان واضحا على الفور انها كانت عاقلة تماماً وصافية الذهن و ذكية بدرجة جيدة و لكنها كانت مذعورة و محتارة لأنها كانت ترى اشياء |
Söylemeliyim ki, çekici ve akıllı bir kız olmana rağmen etrafının budalalarca sarılmasına izin vermişsin. | Open Subtitles | ... يجب أن أقول ، لأجل فتاة جذابة و ذكية لقد كنتِ بالتأكيد تحيطين نفسكِ بمجموعة غير عادية من الأغبياء |
Süper bir insan olmasını ve.... O'nu süper güçlü, dayanıklı ve zeki yapıyor. | Open Subtitles | الزوج الزائد يجعل منها قوية جدا تتلائم مع اى شىء و ذكية جدا |
Barb, evli olmasının yanında olgun ve zeki bir kadındır. | Open Subtitles | بجانب انها متزوجة بارب امرأة ناضجة و ذكية |
Ne kadar tatlı zeki ve iyi olduğunu duymaktan bıktım. | Open Subtitles | سئمت من أن يخبرني الناس كيف كانت لطيفة و ذكية |
Çok güzelsin ve akıllı ve eğlenceli ve şefkatli ve ve tabii ki planların olacak. | Open Subtitles | انتِ جميلة... و ذكية و مضحكة و تهتمين و... بالطبع لديكِ خطط |
Çünkü ateşlisin, seksisin ve zekisin. | Open Subtitles | لأنك مثيرة و جذبة و ذكية |
Güzelim. Insafliyim. Sevimli bir yüzüm var ve zekiyim. | Open Subtitles | إنني أتمتع بالجمال و الطيبة أنا جميلة و ذكية.. |
O gerçekten kültürlüydü, çok kültürlü ve akıllı. | Open Subtitles | كانت مثقفة, مثقفة بالفعل, و ذكية جداً |
Çok güzel ve hoş ve akıllı ve esprili ve çocukluk arkadaşı olduklarını söylemiş miydim? | Open Subtitles | ولطيفة و ذكية , مرحة, وهل ذكرت... لك أنهم أصدقاء منذ الأبد ؟ |
Elena, yeterli ve akıllı bir kadın. | Open Subtitles | . إنظر (جو) إن (إيلينا) إمرأة قوية و ذكية |
O kız oldukça yetenekli ve akıllı bir kız. | Open Subtitles | إنها فتاة موهوبة جداً و ذكية |
O çok yetenekli ve akıllı bir kız. | Open Subtitles | "إنها فتاة موهوبة و ذكية جداً" |
Eğlenceli ve zeki biridir, Şu anda şeyde... | Open Subtitles | انها مرحه و ذكية و تعيش في .. ِ |
- Güzel ve zeki...hoş. | Open Subtitles | . . جميلة و ذكية ليس سيئاً |
O komik, tatlı ve zeki biri. | Open Subtitles | إنها مضحكة، لطيفة و ذكية |
O eğlenceli, tatlı ve zeki biri. | Open Subtitles | إنها مضحكة، لطيفة و ذكية |
Onun komik, zeki, ve tatlı olduğunu sanıyordu. | Open Subtitles | ...لقد كانت تظن أنها مرحة و ذكية و خفيفة الظل |
Bak. Demek istediğim, zeki ve güzel olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك جميلة و ذكية |
Çok güzel, akıllı ve ilginç ve... çok güzel. | Open Subtitles | إنها رائعة و .ذكية و مثيرة للإهتمام و... . رائعة |
Beşinci sınıftaki biri için akıllı ve sevimli. | Open Subtitles | . هى لطيفة ، و ذكية ، وفى الصف الخامس |
Dayanıklısın, naziksin ve zekisin. | Open Subtitles | لأنك قوية و طيبة و ذكية |
Senin patronunum da güçlü, zengin, ateşli ve zekiyim de. | Open Subtitles | و رئيستك, و قوية , و غنية و مثيرة و ذكية. |