"و رأيته" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüm

Geri döndüm ve kağıt tutuşunun hilelere müsait olduğunu gördüm.
لقد التفت. و رأيته يقوم بخدعة ميكانيكية و عندها عرفته

Sunset'teki Boot Barn'daydım, ve onu Crown Vic'teki polisle konuşurken gördüm.
لقد كنت في موقف السيارات، و رأيته يتحدث للشرطي في المنطقة.

Doktorların ne dediği umurumda değil. Ben de oradaydım, onu gördüm.
أنا لا أهتم بما يقوله الأطباء أنا كنت هناك و رأيته

Kavanozun kırıldığını duydum ve sonra da elini tutarak kaçtığını gördüm.
سمعت إنكسار الجرة و رأيته يركض خارجاً من الغرفه ممسكاً بيده

Sonra şey, ben bir gece klubüne gittim ve onu bir kızla oynaşırken gördüm.
لذا ذهبت الى نادي ليلي و رأيته يتبادل القبل مع إجدى الفتيات

Arka camdan baktim ve caddede aksak aksak yürüdügünü gördüm.
نظرت من النافذة الخلفية و رأيته يعرج قاطعاً الطريق

Mildew'in evinde ejderha ayağı gördüm ve onu okyanusa atarken izledim.
لقد رأيت اقدام التنانين فى بيت ميلدو و رأيته يلقيها فى المحيط

Çalıların üstünden parka doğru baktım ve birinin, bir kızın üstüne zorla çıktığını gördüm.
نظرت عبر الشجيرات، الى الحديقة، و رأيته يجبرها للصعود عليها.

Sonra onu karşıdan karşıya geçerken gördüm. Bir de gelen bir otobüs vardı.
لأنّه عندها قد كتمت مشاعري بصورة مِهنية و رأيته يعبر الشارع ، و حينها كان الباص آتٍ.

Dönüp bana doğru uçmaya başladı ve gördüm ki bembeyazdı.
... إنعطف و طار نحوي و رأيته كله أبيض اللون ...

Ve sandalyeden fırlayan karaltıyı gördüm.
و رأيته ينهض بجنون من على مقعده

Ben de nabzını kontrol edecektim sonradan göz kırpışını gördüm.
كنت أراقب عينيه و رأيته يغمضهما

Kutuyu açtım ve onu gördüm.
حسناً ، لقد فتحته للتو ، و رأيته

Annem inmememi söylemişti ama yine de indim ve onu gördüm.
قلت لى امى لا تنزلى,لكننى فعلت و رأيته

Çocuğu ölmüş ve onu gördüm.
إبنها مات، و رأيته اليوم

Dahlia'nın doğum günü yaklaşıyor ve bunu orada asılı gördüm... ve aklıma "bornoz" geldi.
عيد ميلاد (داليا) قادم و رأيته معلقاً هناك فقلت لنفسي روب"

Şöyle bir bakındım ve köşede onu gördüm...
و نظرت حولي و رأيته في الزاوية...

Sonra yeniden gördüm.
عبر نافذتي و رأيته مرة أُخرى

Şu sözleri işaret ettiğini gördüm: "Yardım et"
و رأيته يهمس بكلمة "ساعدنا"

Gözlerimi açtım, ve... ve O'nu gördüm...
.... لقد فتحت عيناى، و رأيته