"و زوجتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Karım ve
• ve karım
• Karımla
• eşimle
• ve eşimi
• eşim ve
• ve eşim

Karım ve benim aramda bazı sorunlar var ve ben...
نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن..

Soruyorum çünkü, Karım ve ben alaycı yorumlarınızı yakışıksız buluyoruz.
أنا أسالك لأنني و زوجتي نشعر بالأهانة من الكلام الذي قلته

Karım ve ben yıldönümünde fazla masraf etmeyeceğimize uzlaştık.
وحياتك ستصبح كالعيش في الجحيم لقد إتفقت أنا و زوجتي أننا لن نصرف الكثير من المال على عيد زواجنا

İki çocuğum ve karım var. Karımın annesi var, karınlarını doyurmalıyım.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

Karımla geçen yıl küçük bir sorun yaşadık. Ne yaptım biliyor musun?
أنا و زوجتي واجهنا مشكلة صغيرة العام الماضي, لذا أتعلم ماذا فعلت؟

Karım ve kızım adına da size teşekkür ederim efendim.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

Karım ve ben L.A. de yaşıyoruz, ve 2 büyük spor arabamız vardı.
اعيش انا و زوجتي في لوس انجلوس و لقد كنا نملك سيارتين من ذوي الدفع الرباعي

Evet. Karım ve ben yumuşak döşekli bir oda istiyoruz.
طويل جدًا، أبحث و زوجتي عن سرير مريح لليلة

Eski Karım ve ben boşandığımızda onun yazlığı almasına izin verdim.
عندما افترقنا انا و زوجتي السابقة، جعلتها تحتفظ بشقة الإجازات،

Karım ve ben evliliğimizi düzeltebileceğini söyleyen bir terapist tarafından dolandırıldık.
أنا و زوجتي تم خداعنا لتونا من قبل مُعالج نفسي قال أنه يستطيع إصلاح زواجانا

Karım ve çocuklarım ve ben arka garaja taşındık, ve bu hackerlar ve programcılar ve komplo teorileri üretenler ve anarşistler evimize yerleştiler.
انتقلت انا و زوجتي وأطفالي إلى المرآب الخلفي ، وهؤلاء الهاكر والمبرمجين واصحاب نظريات المؤامرة والفوضويين إحتلوا منزلنا.

Ben ve karım dört yıl boyunca Beyaz Saray'da çalıştık.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

Ben ve karım, İkimizde memur çocuğuyuz zaten, yetiniriz yani... 200,000 dolar...
أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟ مائتي ألف دولار ..

Ben ve karım Vickie evleniyoruz...
بالمناسبة ، أنا و زوجتي فيكي سنتزوج .. بماذا اتكلم ، يبدو اني بعيد عن الموضوع

Karımla geçen gece sarhoş olduk ve Modern Family izledik.
ثملت و زوجتي الليلة الماضية وشاهدنا . مسلسل الأسرة الحديثة

Karımla bazı işlerimizi halletmek için Bisbee'ye gidiyoruz.
أنا و زوجتي ذاهبان إلى بيسبي لتسوية بعض المشاكل

Sakin ol. Kızma. Yarın ben ve Karımla akşam yemeği ye.
هوّن عليك, لاتنزعج تناول معنا العشاء، أنا و زوجتي غداً.

eşimle nişanımız için bir çift yaptırmıştık.
أثناء خطوبتنا، كنّا أنا و زوجتي نرتدي خاتمان مُتطبقان.

İşimi ve eşimi kaybedersem, geriye neyim kalır ki?
إذا خسرت وظيفتي و زوجتي ماذا يتبقى لي؟

Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor. Zaman ve mekan içinde hareket ederken, mutfakta günlük bir şablon var.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Siz ve eşim bana bunu yapabileceğinizi sanıyorsanız çok yanılıyorsunuz.
اذا كنت أنت و زوجتي تعتقدان أني لا ألاحظ هذا اذن أنتما مخطئان