"و سنرى" - Translation from Arabic to Turkish

• göreceğiz
• görelim
• ve bakalım

10 saniyeliğine benim yüzüme bir bak. Gerçek erkeğin kim olduğunu göreceğiz.
وجه لي لمدة 10 ثانية، و سنرى من هو الرجل الحقيقي هو

Brezilya'da soruşturmadan ve sonunda yeni bir yasal başkan seçildikten sonra bunu göreceğiz.
و سنرى ذلك في البرازيل بعد المحاكمة وانتخاب رئيس شرعي جديد هناك.

Nereye bakarsan alet oraya odaklanacak ve aynı şeyi göreceğiz.
لقد رأيته انه سهل، اينما تنظر العدسات ستركز اتوماتيكيا و سنرى ما تراه

"Onu da getir, neler yaptığını bir görelim" dedi.
و قال لي أحضره إلى هنا و سنرى ما يمكنه فعله

Toplanalım ve bakalım ne olacak.
ما رأيكم أن نختم اليوم؟ سنختم و سنرى مالذي سيحدث

Güneş batarken, avladıklarımızla birlikte burada buluşuruz. - Kim iyiymiş o zaman göreceğiz.
سنلتقي عند المغيب، مع صيّدنا و سنرى مَن الأفضل

Dişe diş karşılığını alacaksın ve sonunda kim ayakta kalacak göreceğiz, tamam mı?
سأواجهك خطوة بخطوة ضدها. و سنرى من سينتصر في النهاية.

Şimdi bu yolculuğu başlatacağım ve nasıl olduğunu göreceğiz.
لذلك ساقوم بتشغيل الفيديو و سنرى كيف يحدث هذا .

O zaman gerçekten benden ayrılıp ayrılmadığını göreceğiz.
و سنرى إن كنت قطعت علاقتك بى حقاً أم لا

Sizin büyü, Say ve ne olacağını göreceğiz.
قولي تعويذتك و سنرى ما الذي سيحدث

Öncelikle ilaç verdik, bekleyip göreceğiz.
حسناَ .. لقد أعطيناه دواء و سنرى

Korkunun yaratıcılığı etkileyip etkilemediğini göreceğiz.
و سنرى إنْ كان الخوف سيُلهم الإبداع

Ama hayatta kaldık ve Mary'yi bir daha göreceğiz.
لكنّنا نجونا ، و سنرى ماري مُجدّداً.

Maduro düştüğünde Venezuela'da göreceğiz.
و سنرى ذلك في فنزويلا عندما يسقط (مادورو).

İkiyi göreceğiz.
و سنرى الإثنتان

Başka kimse kabul edilecek mi göreceğiz.
و سنرى اختيارهم

Kim birinci olacak, kim sonuncu, görelim.
و سنرى من سيجاوب أولاً و من سيجاوب أخيراً

At zarı da görelim.
رمي النرد و سنرى.

Ne istersen ve bakalım sonunda sana bahşiş verecek miyim.
اي شئ تريده و سنرى اذا ما كنت سامنحك اكراميه في النهايه

Tamam, bir kaç gün gözümü üstünden ayırmayacağım, ...ve bakalım neler olacak?
حسنا. حسنا ، سوف أراقبك الايام القليلة المقبلة و سنرى إذا كان هناك حادث آخر

- Tamam o zaman iTunes'a funk yazalım ve bakalım neler gelecek karşımıza.
سنطبع كلمة فنك على الآيتونز و سنرى ما سيأتي