| - Yani külleri Highbury'e götürürsek Bizi rahat bırakır mı? | Open Subtitles | إذن، إن ذررنا رماده في الملعب سيتركنا و شأننا ؟ |
| O yüzden Bizi rahat bırak ve kim istiyorsa o alsın. | Open Subtitles | لذلك دعونا و شأننا و أي شخص يريد الحصول عليه سيحصل عليه |
| Adamın bize, eğer uzak durursak Bizi rahat bırakacaklarını söylediğini duydum. | Open Subtitles | سمعت الرجل يقول أنه إن ابتعدنا فسيدعونا و شأننا |
| Bizi yalnız bırakmalarını bir türlü sağlayamıyorum. | Open Subtitles | على ما يبدو بأني لا أستطيع الوصول لهم لكي يدعونا و شأننا |
| Gösteri bitmiştir millet. Bizi yalnız bırakın. | Open Subtitles | العرض أنتهى أيها الناس فقط دعونا و شأننا |
| Şimdi Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | نحن نعرف ماذا تظنين أيمكنكِ أن تدعيننا و شأننا الآن؟ |
| Gökyüzüne geri dönün! Geldiğiniz yere dönün, Bizi rahat bırakın! | Open Subtitles | عودوا إلى السماء عودوا من حيث أتيتم، و دعونا و شأننا |
| Eğer akıllıca davranıp Bizi rahat bırkakırsanız aptalı oynmaya devam ederiz. | Open Subtitles | .. إن كنت ذكى و تركتنا و شأننا سنعلب الهراء |
| O kiralık polis Bizi rahat bıraktığı sürece istediği kadar patronluk taslayabilir. | Open Subtitles | الشرطي الأجير يمكنه لعب دور الرئيس طالما يتركنا و شأننا. |
| Neden gidip o kaçık karı ile yaşayıp Bizi rahat bırakmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تذهبُ للعيشِ مع تلك المرأة المجنونة و تتركنا و شأننا. |
| İçinde bir şey yok, dostum. Bizi rahat bırakır mısınız lütfen? | Open Subtitles | ليس معي شيء يا رجل ألا يمكنك أن تتركنا و شأننا وحسب |
| Düşündüğüm kişi olmadığına inanmamı bekliyorsan Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | إن أردتِ أن أصدق أنكِ لست كما أظنه اتركينا و شأننا |
| Adada kalıp yoluna çıkmazsam Bizi rahat bırakacaktın. | Open Subtitles | وعدتني إذا بقيت على الجزيرة بعيدا عن طريقك،ستتركيننا و شأننا |
| O orospu çocukları buraya dönemeyeceklerini anladıklarında Bizi rahat bırakacaklar. | Open Subtitles | والآن، حالما أؤلائك الأوغاد يستوعبون إنهم لا يستطيعون المجيئ إلى هنا سيتركوننا و شأننا |
| Bizi rahat bırakın. Hiç bir stok eksiğimiz yok. | Open Subtitles | دعونا و شأننا هنا لدينا كل ما يلزمنا |
| Beni dinle lanet olası, Bizi rahat bırakmanı söylüyorum! | Open Subtitles | اللعنه,إستمع إلى إتركنا و شأننا |
| Bizi rahat bırakacaklarını söylemişlerdi. | Open Subtitles | قالوا لنا أنهم سيدعونا و شأننا |
| Lütfen dostum. Lütfen Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | أرجوك يا صاحبي, أرجوك أنْ تتركنا و شأننا فحسب |
| Lütfen Bizi yalnız bırak. Paramız yok. | Open Subtitles | رجاء اتركنا و شأننا ، ليس لدينا مال |
| O halde neden Bizi yalnız bırakmıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن لماذا لا تتركنا و شأننا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 