| "Özür dilerim" ve "Teşekkürler" aynı cümlede? | Open Subtitles | أنا آسف و شكرا لك في جملة واحدة |
| Selam Ve teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا و... شكرا لك. |
| Bu gece burada kalacağım. Geri dön arkadaşım. Ve teşekkür ederim. | Open Subtitles | -سابقى انا هنا الليلة ,عد يا صديقى و شكرا لك |
| "Teşekkür ederim yazın." Oku Ve teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا اقرأ.. و شكرا لك |
| Sana da teşekkürler sıradan insan. | Open Subtitles | و شكرا لك أيها الروتينية |
| Teşekkürler. Sana da teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك و شكرا لك |
| Oku, oku Ve teşekkürler! | Open Subtitles | و شكرا لك |
| Ve teşekkürler. | Open Subtitles | و شكرا لك. |
| Sana da teşekkürler Flynn, bu tuhaf, münasebetsiz ama en sonunda hayat kurtaran hediye için... | Open Subtitles | و شكرا لك يا (فلين) لهذا الغريب، الغير لائق و هدية إنقاذ حياة جوهرية |
| Sana da teşekkürler. | Open Subtitles | و شكرا لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 