| Hafızam beni yanıltmıyorsa, Gregory dağına tırmanırken fok avında olduğu gibi uyuyakalmıştın. | Open Subtitles | إن أسعفتني الذكرة (صعود سريع فوق جبل (جريجوري و كنتِ تنامين كالأطفال |
| Hafızam beni yanıltmıyorsa, Gregory dağına tırmanırken fok avında olduğu gibi uyuyakalmıştın. | Open Subtitles | إن أسعفتني الذكرة (صعود سريع فوق جبل (جريجوري و كنتِ تنامين كالأطفال |
| Yani hiçbir şey bilmiyorsun? Sadece yardımcı mıydın yani? | Open Subtitles | أتقصدين أنكِ لا تعرفين شيئاً و كنتِ مجرّد مساعدة؟ |
| Gözüme bir çatal sapladın ama yine de benden ayrılacak mıydın yani? | Open Subtitles | و كنتِ ستنفصلين عني في كل الأحوال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 