Alaska, Sibirya ve Kanada'nın kuzey bölgeleri çoğunlukla permafrosttur yani bin yıldır, yıl boyunca donmuş hâlde kalan topraktır. | Open Subtitles | الأصقاع الشمالية لألاسكا و سيبيريا و كندا هي أراضٍ مُتجمدة أرض تم تجميدها على مدار السنة لآلاف الأعوام. |
ABD ve Kanada'nın adli tıp alanında birlikte çalışmasıyla ilgili rapor yazacak. | Open Subtitles | والشرطة الملكية الكندية عن التعاون بين الولايات المتحدة و كندا. في مجال علوم الطب الشرعي. |
ABD ve Kanada'da 8 ayrı sahamız var. | Open Subtitles | هذا يوجد منه في الولايات المتحدة و كندا |
Şimdi göstereceklerim Amerika'da ve Kanada'da yasa dışı. | Open Subtitles | ما أنا على وشك عرضه لكم، غير قانوني "بالولايات المتحدة " و"كندا" |
Birazdan göstereceklerim, ABD ve Kanada'da yasalara aykırı. | Open Subtitles | ما سأريكم إياه غير قانوني في "الولايات المتحدة" و"كندا" |
Şimdi göstereceklerim Amerika'da ve Kanada'da yasa dışı. | Open Subtitles | ما سأريكم إياه غير قانوني في "الولايات المتحدة" و"كندا" |
Orta Batı ve Kanada'dan bir sürü insan geliyor. | Open Subtitles | سيأني الكثيرون بالطائرة من الغرب الأوسط و"كندا". |
İlginç olan bu çalışmayı Güney Amerika ve Kanada'da "plasebo vermenin daha etik olduğu" yerde yapmış olmaları, | TED | المثير في الأمر أنهم قاموا بالتجربة في أمريكا الجنوبية و كندا حيث أنها "أكثر تشدداً من ناحية بيع المهدئات بدون وصفة طبية " |
Çünkü bütün bu Arap petrol dolarları İsviçre ve Kanada ve bu ülkedeki büyük bankalarda aklanıyor. | Open Subtitles | لأن كل دولارات البترول العربية يتم غسلها من خلال(سويسرا) و(كندا) وفي أكبر البنوك في هذا البلد |
Sizlere,şehrin Servis Yağ Şirketinden... 37 eyalet ve Kanada'daki ortaklarından... | Open Subtitles | والمنافس "كاشيوس كلاى ننقل لكم المباراة ... برعاية شركة المدينة للزيوت ... و عملائها فى 37 ولاية و كندا |
Sizlere,şehrin Servis Yağ Şirketinden... 37 eyalet ve Kanada'daki ortaklarından... | Open Subtitles | والمنافس "كاشيوس كلاى ننقل لكم المباراة ... برعاية شركة المدينة للزيوت ... و عملائها فى 37 ولاية و كندا |
Şimdilik DEFCON 3'te kalın, ama Rusya, Büyük Britanya, Fransa, Çin ve Kanada hükümetleri ile temasta olun. | Open Subtitles | أبقوا على حالة التأهب (ديفكون 3) للوقت الحالي واتصلوا بحكومات (روسيا) و(بريطانيا العظمى)، و(فرنسا) و(الصين) و(كندا) |
Bu koku Havai ve Kanada'dan geliyor. | Open Subtitles | (تيار الهواء الذي يأتي من (هاواي) و(كندا |
Mısır'ı altı yaşında terketmiş, ilkokulu İngiltere ve Kanada'da sonrasında liseyi ve üniversiyeti burada okumuş. | Open Subtitles | (بعمر الـ6, و درس بمدرسة خارجية في (أنجلترا) و (كندا و بعدها الثانوية و الجامعة هنا |
O işe yaramazsa, Ortabatıya ve Kanada'ya bakacağız. | Open Subtitles | وإن لم نخرج بشيء، فسنتحقق من الوسط الغربي و(كندا) |
İrlanda ve Kanada ile zaten görüştüler. | Open Subtitles | لقد تحدثوا بالفعل مع (آيسلاندا) و (كندا) عن ذلك |
ve Kanada. Defalarca gittim oraya. | Open Subtitles | و"كندا"، ذهبت هناك عشرات المرات |
Vermont ve Kanada tabii ki. | Open Subtitles | (فيرمونت) (و (كندا |
İNGİLTERE ve Kanada TARİHİ | Open Subtitles | "تاريخ (إنكلترا) و(كندا)" |
İNGİLTERE ve Kanada TARİHİ | Open Subtitles | "تاريخ (إنكلترا) و(كندا)" |