Kuzey Kore ve Çin sınırındaki bir bölgeyi işgal ettiler. | Open Subtitles | لقد تم الإستيلاء على النطاق الواقع بين الحدود الصينيه و كوريا الشماليه |
Burada El-Kaide ve Kuzey Kore'yle ilgili bilgiler var. | Open Subtitles | يوجد معلومات هنا عن القاعدة و كوريا الشمالية |
Ayrıca, asıl tehdit burada, yurt topraklarındayken İran ve Kuzey Kore için de endişeleniyorduk. | Open Subtitles | نحن قلقون للغايه بشأن ايران و كوريا الشماليه بينما الخطر الحقيقى هنا على أرض الوطن |
Güney Kore'nin internet ağı gereğinden fazla gelişmiş. | Open Subtitles | و كوريا الجنوبية لديها تحفظات فى اعطاء معلومات كهذه |
İran, Burma, Küba ve Kuzey Kore'yle anlaşmalar yapıyorlar. | Open Subtitles | وإجرائهما لصفقاتٍِ مع إيران و بورما و كوبا و كوريا الشماليّة |
Bazı Japonlar da Japonya'yı çirkin Kore'yi ise güzel buluyor. | Open Subtitles | بعض اليابانيون يقولون أن اليابان قبيحة و كوريا جميلة |
Kore çok yumuşak, ağır ve hantal olduğu için umut vadetmiyor. | Open Subtitles | و كوريا ناعمة و بطيئة و خاملة و لذلك ليس لها مستقبل |
Çın, Tayvan, Japonya, Kore ve İspanya neredeyse açık denizlerde avlanmanın yüzde 80'ini oluşturuyor. | TED | "الصين" و"تايوان" و"اليابان" و"كوريا" و"إسبانيا" لوحدها مسؤولة عن 80 بالمئة من الصيد في أعالي البحار. |
Terorist eğitimini Avrupa ve Kuzey Kore de aldı. | Open Subtitles | تلقى تدريبه الإرهابي في " أوروبا " و " كوريا " الشمالية |
Hepsi! 2. Dünya Savaşı, Kore, Vietnam... | Open Subtitles | من حاربوا في الحرب العالمية الثانية و"كوريا" و"فيتنام" |
Rusya ile Kore arasındaki gizli ilişkileri bulmak ve bunlara karşı önlem almak için Japonya'dan emir geldi. | Open Subtitles | "ولقد تلقينا أوامر من "اليابان لإكتشاف المعاملات السرية "بين "روسيا" و"كوريا وعمل إجراءات مضادة |
peki ya sen askerlerini diğer ülkelere savaşa gönderen... tıpkı Afganistan'da, Irakta, Kore'de, Vietnam'da olan şeye ne diyorsun? | Open Subtitles | إذن ماذا تقول عن دولة ترسل جنوداً لقتل الناس بأماكن مثل أفغانستان" و"إيران" و"العراق" و"كوريا" وفيتنام" بإسم" |
Afganistan, Kore ll dünya savaşı afrika. | Open Subtitles | "أفغانستان" و"كوريا"، و "لبنان" ، الحرب العالمية الأفريقية. |
Afganistan'da bana hizmet vermiştir tabanca, Kore ll ile. | Open Subtitles | بمسدس خدمني بشكل جيد في "أفغانستان" و"كوريا". |
Suriye ve Kuzey Kore gibi ülkeler de öyle. | Open Subtitles | و بلدان مثل "سوريا" و "كوريا الشمالية" |
Saldırılarda kullanılan bombaların, İran ve Kuzey Kore hükümetleri tarafından finanse edildiğinin kanıtları ortaya çıktı. | Open Subtitles | قريبا تم التاكيد ان التمويل والقنابل التي استخدمت بالهجمات (تم امدادها من قبل عناصر من حكومتي (ايران) و (كوريا الشمالية |
Haberlerde saldırıların ardında İran ve Kuzey Kore olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | تعلم ان الاخبار تقول (ان هجمات سبتمبر دعمت من قبل (ايران) و (كوريا الشمالية |
Cheyenne Hükümeti'nin İran ve Kuzey Kore'yle ilgili hikayesinin yalan olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ,رواية حكومة (شاين) عن الهجمات (ايران) و (كوريا الشمالية) كلنا نعلم ان هذه كذبة |
Eğer Rusya, Çin ve Kuzey Kore'den tekrar geçerse... | Open Subtitles | حسناً، إذا تنقّل بين سيرفرات موجودة في (روسيا)، (الصين) و(كوريا الشمالية) مرة أخرى |
- Evet. İran, Suriye ve Kuzey Kore Sınırlarındaki Amerikalıları duyduğunuza eminim. | Open Subtitles | متأكّد أنّكِ سمعتِ عن أولئك الأميركيين على الحدود مع (إيران) و(سوريا) و(كوريا الشماليّة)؟ |