"و لازال" - Translation from Arabic to Turkish

• ve hala
• hâlâ da
• fakat hala
• ve sana yine

Bak, bir şey yapmadan oturuyor, ve hala yalan söylüyor.
انظر إليه يجلس دون أن يفعل شيئاً و لازال يكذب

Doktor dozu iki katına çıkardı ve hala bir işe yaramıyor.
ضاعف الطبيب جرعته مرتين و لازال لا يعمل

...birazcık garip ve hala bakir dostum.
...غريب الأطوار قليلا... و لازال صديقا عذريا...

- Vardı, hâlâ da var!
- اجل كان كذلك و لازال

Kendinden geçti, bu yüzden uyandırmamız gerekti. fakat hala bacaklarını hareket ettiremiyor.
فقد وعيه، و احتجنا لإنعاشه و لازال لا يحرك ساقيه

Eğer parmağını kesseydin ve sana yine de uçakta olduğunu söyleseydi yanlış adamı yakaladığını düşünmeye başlayacaktın sanırım.
لو كنتي قطعتي اصبعه و لازال هو متمسك بأنه كان على متن الطائرة أظن أنه ربما كان عليكِ أن تصدقي أنكِ اتهمتي الرجل الخطأ

ve hala bir günüm var.
و لازال أمامي يوماً آخر

Ama yıllar birbirini izledi, ve hala heyecan verici bir şey Marhta Huber'ın başına gelmedi.
لكن مرت السنون و لازال لم يحدث (أي شيء مثير لـ(مارثا هيوبر

Ne bir pıhtı, ne de bir ödem var, fakat hala nefes alamıyor.
لا تخثر، لا استسقاء و لازال لا يتنفس

Evet, sevgili New England İlaç Bülteni adamın ilacını aldım, fakat hala başım ağrıyor.
نعم "إلى جريدة "نيو إنجلاند" الطبية أخذت عقار هذا الرجل و لازال لدي صداع