"و لقد حاولت" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştım

Gerçekten hangi faktörlerin şirketleri başarı ve başarısızlığa sürüklediğini bulmaya çalıştım, ve sonuç beni gerçekten şaşırttı. Birinci sebep zamanlamaydı.
و لقد حاولت البحث عن العوامل التي أثرت في نجاح او اخفاق كل هذه الشركات، و النتائج حقا فاجأتني.

Beni beklenmeyeni beklemek üzere eğittiniz, ve ben de bir şey hissetmemeye çalıştım.
لقد دربتوني على ترقب ما لا يمكن ترقبه. و لقد حاولت.. ألَا أشعر بأي شيء.

-Öyle. Ben de inatla çıplak girmeye çalıştım.
‫– لا يمكنهم استخدامه لمقاضاتك ‫– صحيح، و لقد حاولت مرارا مقابلتهم مجرّدة

Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi.
و لقد حاولت منعها لكنها لم تستمع لى

Seni kendimden uzaklaştırmaya çalıştım.
و لقد حاولت أن أبعدك عنى

O parçayı doldurmaya çalıştım Luke.
(و لقد حاولت مَلْئه، يا (لوك