O gidince dolabı açtım ve bütün eski nedime elbiselerini gördüm. | Open Subtitles | و لقد رأيت كل ألبسة الإشبينات التي لدي في الخزانه .. |
Bilimin tanrısına çocuklarının geleceklerini kurban ettikleri sunakları gördüm. | Open Subtitles | و لقد رأيت المذابح التى يضحون بها بمستقبل أطفالهم لآلهة العلوم |
Ben 8 aydır buradayım, ve güneşi sadece iki kez gördüm. | Open Subtitles | لقد مضى علىّ ، حوالى 8 أشهر و لقد رأيت الشمس ، مرتين فحسب |
Ama ona baktığımda sadece çökmüş bir kadın gördüm. | Open Subtitles | ..لكنني تطلعت إليها, و لقد رأيت تلك المرأة المحطمة |
Daha önce de senin gibilerin acılı ailelerin hayatlarına girdiğini gördüm. | Open Subtitles | انا لدي خبرة و لقد رأيت الرجال امثالك يدخلون حياة العائلات الحزينة |
Ve tanıklarınızı gördüm. İyi değiller, ve numara yapmıyorlar. | Open Subtitles | و لقد رأيت شهودكم، هم ليسوا علي ما يرام و لا يتظاهرون |
Deli olanı da bebeğe zararlı olanı da gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت مجانين و لقد رأيت من يعامل الطفل بسوء |
# Bir parça tereyağını gördüm # | Open Subtitles | ♪ و لقد رأيت قطعة زبدة و تقريبا جعلتني أقشعر ♪ |
Jan Polo'nun ışıldayan gözlerini gördüm. | TED | و لقد رأيت أعين جان بولو اللامعة. |
Ve ben ihanet ederek bunu onun elinden aldım ve bunu savaş alanında onun yüzünde gördüm ve bu yüreğimi parçalıyor! | Open Subtitles | و قد أخذته منه عندما غدرت به... ...و لقد رأيت ذلك فى وجهه فى ساحة المعركة. ولقد فصلنى ذلك بعنف. |
Evet, Ve sadece bir saniyeliğine gördüm onları. | Open Subtitles | نعم، و لقد رأيت دلك فقط في ثواني |
..ve bir kaç saniyeliğine de olsa gözlerinde gördüm, tam şeyden önce... | Open Subtitles | ...و لقد رأيت هذا في عينيه للحظات قبل أن |
Bu sabah çok kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | أستيقظت اليوم و لقد رأيت حلماً مزعجاً. |
Ve sokakta kollarını çıplak gördüm. | Open Subtitles | و لقد رأيت رجليكِ عارية في الشارع |
Bunu sende her gün gördüm. | Open Subtitles | و لقد رأيت ذلك فيك فى كل يوم |
Plakasını gördüm. KZL 303. | Open Subtitles | و لقد رأيت لوحة رخصته أنها كانت KZL 303 |
Ayrıca senin de ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | و لقد رأيت كيف تنظر إليها |
Lemon'u Lavon'u öperken gördüm. | Open Subtitles | و لقد رأيت (لمون) تقبل (لافون) الليلة الماضية مادا؟ |
Buldum da. Kan izleri gördüm. | Open Subtitles | و لقد رأيت بقع الدم |
Ve bir şey gördüm... | Open Subtitles | و لقد رأيت |