"و لكنني لا أعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorum

Ama bunu nasıl yapacağım, tam olarak bilmiyorum.
و لكنني لا أعرف بالضبط كيف سأتصرف حيال ذلك

Gerçekten. Üzgünüm. Bir işaret yapardım ama işaret dilini bilmiyorum.
أنا آسفة أتمنى أن أتكلم بالإشارة و لكنني لا أعرف اللغة

-Keşke aynısını söyleyebilsem. Ama geceleri nasıl uyuyorsun bilmiyorum bayım.
أتمنى لو أنني أستطيع أن أشعر بنفس الشيء و لكنني لا أعرف كيف تنام في الليل يا سيدي

Geçmişe nasıl döneceğimizi bilmiyorum.
و لكنني لا أعرف كيف سنتجاوز هذا

Onunla ilişkiniz nedir bilmiyorum.
و لكنني لا أعرف كيف هي علاقتك معه

Ne yapmam gerektiğini biliyorum ama bunu yapabilecek gücüm var mı bilmiyorum.
أنا أعرف ما ينبغي عليّ فعله و لكنني لا أعرف... إذا كان لديّ المقدرة علي فعله.

Birkaç yıldır bu adamla birlikteyim ve Tony'den önce başkasıyla evliydim şimdi onun nerede olduğunu bile bilmiyorum.
كنت متزوجة رجل آخر قبل (توني) و لكنني لا أعرف أين هو

Sanırım. Ama nerede yaşadığını bile bilmiyorum.
و لكنني لا أعرف حتى أين يعيش

- Ama nasıl yaptığımı bilmiyorum.
و لكنني لا أعرف كيف فعلتها ؟

Hatta kendi ismimi de bilmiyorum.
و لكنني لا أعرف اسمي حتىّ.

Evet, bilmiyorum.
-أجل و لكنني لا أعرف

Ama nasıl yapacağım bilmiyorum!
و لكنني لا أعرف كيف أفعل!

nerede olduğunu bilmiyorum.
و لكنني... لا أعرف مكانها