"و لكنّه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama o

Ama o senin yanında büyüdü, beni neredeyse tanımıyorsun bile.
و لكنّه تربّى هنا عندكَ و أنتَ بالكاد تعرفني ؟

Kâhin değilim ben Ama o hayal edemeyeceğin kadar güçlü biri.
... أنا لستُ العرّافة و لكنّه يمتلكُ قوىً أعظم مما تتخيلين

Ona yalvardım Ama o anneme vurmaya devam etti.
و قدْ توسلتُ إليه بأنْ يتوقف و لكنّه إستمرّ في ضربها

Artık gerçeğin ne olduğundan bile tam emin değilim, Ama o benim bir parçam değil.
أنا لا أعرف ماهو الحقيقي بعد الآن و لكنّه ليس جزءاً منّي

Gerçekten yaparım Ama o da bir hikâyeyle dönmemi beklediğini söyledi.
سأفعل حتماً و لكنّه أيضاً قال أنّه يتوقع مني العودة حاملاً قصة ما

Ama o gece bizimle birlikte arabada bile değildi.
و لكنّه لمْ يكُ في السيّارة معنا

Sen tanımazsın, Ama o hardal...
لن تعرفه ، و لكنّه بارع

Ama o hedef parmak stilini kullanmanın, ...veya sert el hareketleri ile rakibinizi etkisiz hale getirebileceğinize inanıyor.
و لكنّه يرى بأن من خلال تطبيق أسلوب الإصبع المستهدف... أو تطبيق حركات اليد أو الاندفاع... ، سوف يستطيع حينها التغلّب على الخصم.

Ama o ölmedi.
و لكنّه ليس ميتاً

- Bunu düşünme bile. - Ama o...
لا تجرؤ على التفكير بذلك - ...و لكنّه -

Ama o hala aynı Peter.
و لكنّه لازال (بيتر)