"و لكن ماذا لو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama ya
• ama peki ya

Ama ya hikayede mutlu son yoksa?
و لكن ماذا لو لم يكن هناك نهاية سعيدة مطلقاً؟

Ama ya annemi öldüren adam benim gibiyse?
‫و لكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل أمى ‫يشبهنى ؟ ‫يقصد فى قدراته

Onun için hayatımı veririm. Ama ya fazlasını isterse?
قد أفديها بحياتى ، و لكن ماذا لو طلب أكثر مما أستطيع ؟

Evet, o da bir fikir, Ama ya dört boyutlu bir uzaydaysak?
بالطبع,هذه نظرية و لكن ماذا لو كان لدينا بعد مسافي رابع؟

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama peki ya ölürseniz ne olacak?
لا أحب أن أشير إلى هذا، و لكن ماذا لو لم تبقى على قيد الحياة.

Ama ya atlıkarıncaya binmişse ve şimdi senin kadar yaşlı olmuşsa?
و لكن ماذا لو ركب تلك اللعبه و اصبح كبيراً

Belki bu biraz sıra dışı gibi gelebilir Ama ya gerçek suçlu Forster gibi hareket edip, olayı aynen... onun gibi yaptıysa ve üzerindeki suçlu damgasını kaldırmak içinse?
هذا ربما مزور , و لكن ماذا لو كان المنحرف عمل مع فورستر ؟ و أراد أن يلقي الشبهات على حكم الإدانة

Ama ya ondan başka biri randevuyu satın alırsa?
و لكن ماذا لو انتهى الأمر بشراء موعدكِ من قبل شخص آخر ؟

- Ve sonra ayrılırsınız. - Evet. Ama ya benden aletin nasıl çalıştığını göstermemi isterse?
نعم و لكن ماذا لو طلب مني تعليمه كيف يعمل؟

Ama ya doğalarını değiştirebilseydik?
و لكن ماذا لو كان يمكننا أنْ نغير طبيعتهم ؟

Orijinal katil gibi çalıştığını düşünüyordum Ama ya kurbanlarını çok farklı bir sebepten dolayı seçiyorsa?
كنت أفترض أن طريقة عمله تشبه طريقة عمل القاتل الأصلي و لكن ماذا لو إختار هؤلاء الضحايا وفقاً لسبب موحد مختلف؟

Bahanesinde triportör kullandığını biliyorum, Ama ya adam ilkyardım çalışanıysa?
أذن أنا أعرف بأن العربة السيارة جزءٌ من الخدعة و لكن ماذا لو كان هذا الرجل عضو في فريق أسعاف ؟

Ama ya yükselişi durdurursam?
و لكن ماذا لو أننى أوقفت الصعود ؟

Liseli kız fantezisi gibi biliyorum Ama ya fantezi gerçek olsaydı ve yakışıklı prens diye bir şey varsa?
...اعرف ان ما اقوله مجرد خيال طفولى مبتذل .... و لكن ماذا لو اصبح الخيال حقيقة

Tabi ki öyleyim. Ama, ya bir zamanlar değilsem?
بالطبع و لكن ماذا لو لم أكن كذلك؟

Öyleydi ama, ya bunlar ilişkiliyse?
كنت ، و لكن ماذا لو الأمور متصلة ؟

Ama ya denklemleri çözemezsen?
و لكن ماذا لو لم نستطع حل المعادلات؟

Ama ya seni cidden gözetleseydim?
و لكن ماذا لو كنت فعلا اطاردك؟

Ama ya yer elması daha yere düşmeden öldüyse?
...و لكن ماذا لو كانت جذور بطاطستنا ميته قبل أن تصل للأرض ؟

Çarkler geriye doğru dönmüyor ama peki ya ileriye doğru itmeye devam edersek?
الآلة لا يمكن أن تدور بالاتجاه المعاكس و لكن ماذا لو واصلنا الدفع إلى الامام ؟