"و لكن هذا كل" - Translation from Arabic to Turkish

• ama hepsi bu

Ne yapıyoruz diye düşünmeme yol açmış olabilir ama hepsi bu.
ربما فكر بأمرنا، و بما نفعله ، و لكن هذا كل ما بالأمر.

- Tamam ama hepsi bu kadar. - Teslim ol Rocco.
لا مانع ، و لكن هذا كل شئ

ama hepsi bu.
و لكن هذا كل ما في الأمر

Bu tam bir felaket ama hepsi bu.
إنها كارثة , و لكن هذا كل شئ