"و للمرة الثانية" - Translation from Arabic to Turkish
-
ikinci kez
1644’de kuzey Mançu klanları Moğolistan'ı da dâhil eden Qing hanedanını kurmak için Ming'i devirdi. Böylece, ikinci kez, Çin, duvarın saklamaya çalıştığı insanlar tarafından yönetildi. | TED | في عام ١٦٤٤ عشائر شمال المانشو أطاحت بحكم المينغ لتؤسس سلالة التشينغ دامجة معها كذلك منغوليا بالتالي و للمرة الثانية تم ّحكم الصين من قبل الناس نفسهم الذي حاول الجدار إبقاءهم خارجاً. |
Başkan olduğundan bu yana ikinci kez Gob kahkahanın o hoş sesini duydu. | Open Subtitles | و للمرة الثانية منذ ان أصبح الرئيس سمع (غوب) صوت الضحك الحلو |