"و لنرى" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakalım

Bakalım biri çıkacak mı.
اعزلي الصورة.ابحثي في قاعدة البيانات الوطنية و لنرى ان كانت هناك نتيجة

Kavanagh, Grodin ve Simpson'ı aynı odaya koyayım, Bakalım ne bulacaklar.
سأحضر كافانو و جوردون و سيمبسون معا و لنرى ما يمكنهم فعله

Tamam, o kiri Hodgins'e götür Bakalım ne bulabilecek.
حسناً, أعطي هذا الشمع لهوديجنز و لنرى ماذا يمكنه أن يكتشف

Kayıp çocukların bir listesini alacağım, Bakalım bir benzerlik var mı?
سأحصل على لائحة بالأولاد المفقودين و لنرى ان كان هناك اي تشابه بينهم

Kayıtları kontrol edip cinayet günü kimlerin geldiğine Bakalım.
فلنتفقد سجلات اعمالهن و لنرى من أتى في يوم الجرائم

Şimdi bunun yerine beslenmeyi koyalım ve nasıl gözüktüğüne Bakalım.
حسناً، دعنا نستحضر التغذية و لنرى كيف سيبدو ذلك.

Bakalım bu küçük dostumuzu rahatlatabilecek miyiz?
و لنرى إذا ما كنا نستطيع أن نرخي هذه الرقبة

Bakalım bir şeyler çıkacak mı.
و لنرى ان كان سيحالفنا الحظ بهذه المعايير

Bekle, çekmeceyi kontrol et. Bak Bakalım oymalar duruyor mu?
انتظروا، تفقد ذلك الدرج اللعين و لنرى ما إذا كان النقش موجود

Birleştir Bakalım. Bir şeyler çıkacak mı?
ضع هذا بجانب بعضه و لنرى بعض اعمال السحر

Bakalım da tabağınızda çok beğendiğiniz bir şey olacak mı.
و لنرى ان كان هناك شيء في ذلك الطبق قد تحبوه

Bütün kameraların görüntülerini alalım, Bakalım onlar ne diyecek.
فلنسحب التسجيلات من هذه الكاميرات و لنرى مالذي ستطلعنا عليه

Telgraf yollamaya başlayın. Bakın Bakalım kardeşlerimizden biri Lucy Eames adında birini nezarete atmış mı?
أرسل البرقية,و لنرى إن كان أحد أخوتنا لديه سبب

Listeyi kurbanlarla arkadaş olanlarla bir tara Bakalım ne bulacaksın.
قارني اللائحة مع معارف كل ضحية و لنرى إن كنت ستحصلين على نتيجة

Bakalım Sherwood'da konuşmamız gerekenlerden biri var mı.
و لنرى ان كنت ستحصلي على تطابق مع اناس

Bakalım eğer çocuk ikinci şansı hak ediyorsa.
و لنرى إن لم يكن ليصلح لتغيير حظوظه

Bakalım içinde bir güdü var mı?
و لنرى إن كان هناك هذا سيُجدى نفعاً معه

Bakalım o zaman silah yasağınız ne işe yarayacak.
و لنرى ماذا يعني حظر الأسلحة حينها

Birkaç saatlik sorgudan sonra ne hale geliyor görelim Bakalım.
و لنرى كيف سيصمد بعد ساعات من الإستجواب

Kalın kafatasından 200 volt ne yapacaksın Bakalım.
و لنرى كيف ستشعر بوجود200فولتتتطارد... -من خلال جمجمتك الكلبية السميكة