| Bu olaylar başladığında savaştan geri çağrıldım. Savaş Ne oldu peki? | Open Subtitles | لقد تم إستدعائي من الحرب عندما بدأ هذا الأمر و ماذا حدث للحرب ؟ |
| Ondan önceki yıl Ne oldu peki? | Open Subtitles | و ماذا حدث السنة التي قبل ذلك؟ |
| Eline Ne oldu peki? | Open Subtitles | و ماذا حدث لكف يدك؟ |
| Ya Sonra ne oldu? Ateş sona ermiş gibiydi. | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ بدى و كأنّ إطلاق النّار قد توقّف |
| Karınızla tartıştıktan Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ان تشاجرت مع زوجتك ؟ |
| - Kim vardı, neler oldu. | Open Subtitles | من كان هناك و ماذا حدث ؟ |
| Sonra ne oldu, pislik? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك , أيها الوغد ؟ |
| - Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Peki Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Peki ondan Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث وقتها؟ |
| Evde neler oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث في المنزل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 