| Ek işte çalıştığını ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | و متى كنت ستقول لي عن هذا الشيء الذي تفعله ؟ |
| Ne zaman benimle ilgilenmeye başladın? | Open Subtitles | و متى كنت مهمة بالنسبة لك هكذا ؟ |
| Bunu nerede ve ne zaman giymeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟ |
| Bundan ne zaman bahsedecektin bana? | Open Subtitles | و متى كنت تخطط لكي تخبرني بذلك؟ |
| Onunla çıkmaya ne zaman başladım? | Open Subtitles | و متى كنت أواعدها أصلاً؟ |
| Tüm bunları bana ne zaman anlatacaktın? | Open Subtitles | و متى كنت ستخبرني بكل هذا ؟ |
| Bize ne zaman anlatmayı planlıyordun? | Open Subtitles | و متى كنت ستعلمنا |
| Peki bunu bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | و متى كنت ستخبرني بهذا؟ |
| Peki bunu bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | و متى كنت ستخبرني بهذا الأمر؟ |
| Afrika'da ne zaman bulundun? | Open Subtitles | و متى كنت بـ"إفريقيا" يا أبتي ؟ |
| - Bunu bana ne zaman söyleyecektin peki? | Open Subtitles | و متى كنت ستخبرني؟ |
| Doğruya ne zaman götürdü? | Open Subtitles | و متى كنت محقا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 