| Bu akşam üzeri gelip, Bacher'ın sezon finalini izlemeyi unutabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك نسيان القادمة حول هذه الليلة، و مشاهدة النهائي في الموسم من البكالوريوس. |
| Burada oturup trenlerin geçişini izlemeyi severim. | Open Subtitles | يعجبني الجلوس في الخارج... و مشاهدة القطارات تمر |
| Televizyon masasında hindi yiyip, annen odadan her ayrıldığında kendi taşaklarını çiğneyen o üzgün bakışlı köpeği izlemeyi kastediyorsan, hiç sanmıyorum dostum. | Open Subtitles | أنت تقصد أكل الديك الرومي أمام منضدة التليفزيون و مشاهدة هذا الكلب الحزين يعض نفسه كل مرة تغادر فيها أمك الغرفة أعتقد لا |
| Dünyanın her yerindeki çocuklar bunu canlı yayında izleyebilir? | Open Subtitles | الأطفال حول العالم يمكنهم الدخول و مشاهدة جريمة قتل على الهواء مباشرة؟ |
| Dünyanın her yerindeki çocuklar bunu canlı yayında izleyebilir? | Open Subtitles | الأطفال حول العالم يمكنهم الدخول و مشاهدة جريمة قتل على الهواء مباشرة؟ |
| Kanalları gezebilir, gözde programlarınızı izleyebilir, sesini ayarlayabilirsiniz Hepsini aynı anda | Open Subtitles | بحيث يمكنك تبديل القنوات و مشاهدة جميع برامجك المفضله و التحكم بالصوت و في نفس الوقت |
| Buraya gelirsen beraber TV izleriz falan demiştim. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إذا أردت المجيئ و مشاهدة التلفاز أو ما شبه |
| Kanepede oturup, kafayı çekip, Matt Damon izlemeyi özledim. | Open Subtitles | أفتقد الجلوس على الأريكة و تدخين الحشيش (و مشاهدة افلام (مات ديمون |
| Şimdi istersen kenarda oturup dünyanın ölmesini izleyebilir ya da çıkıp savaşabilirsin. | Open Subtitles | الآن, بإمكانك أن تظل على الهامش و مشاهدة العالم يحتضر أو بإمكانك القتال |
| Şimdi istersen kenarda oturup dünyanın ölmesini izleyebilir ya da çıkıp savaşabilirsin. | Open Subtitles | الآن, بإمكانك أن تظل على الهامش و مشاهدة العالم يحتضر أو بإمكانك القتال |
| Şimdi gidip programımı izleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني السهر و مشاهدة مسلسلي الآن؟ |
| Kalıp filmi izleyebilir miyim yine de? | Open Subtitles | هل بأمكانى البقاء و مشاهدة الفيلم ؟ |
| Böylece bütün gün Scrabble oynayıp, TV izleriz. | Open Subtitles | (و بذلك نقضي ايامنا في لعب الـ (سكرايل و مشاهدة المباريات الرياضية ..اسمع ، كابتن |