Bu yüzden O günden sonra herkes den daha fazla çalıştım | Open Subtitles | و منذ ذلك اليوم .. درست بجدٍ و تفوقت على الجميع |
#Beşyüz küsur yıl önce, bölge Türkler tarafından istila edildi... #...O günden sonra, Yunanlar ve Ermeniler burada yaşadılar... #...ama azınlık olarak. | Open Subtitles | لكن قبل حوالي 500 عام تم اجتياح هذه الأرض من قبل الأتراك و منذ ذلك اليوم يعيش اليونانيون و الأرمن هنا لكن كأقليات |
O günden sonra ona yemek verdim, para verdim, ...göz kulak oldum. | Open Subtitles | و منذ ذلك اليوم و انا اطعمه . و اعطيه المال . و اعتني به |
Ve O günden sonra, kendisini ve benim varlığımı onaylamayı asla kabul etmediler. | Open Subtitles | ... و منذ ذلك اليوم ، رفضوا الإعتراف بها أو بـيّ |
O günden sonra artık çalışamaz olmuş. | Open Subtitles | و منذ ذلك اليوم لم يعد يستطيع ان يعمل |
O günden sonra, bir daha çalışamaz. | Open Subtitles | و منذ ذلك اليوم لم يعد يستطيع ان يعمل |
O günden sonra, bir daha çalışamaz. | Open Subtitles | و منذ ذلك اليوم لم يعد يستطيع أن يعمل |
O günden sonra Dersu değişti. | Open Subtitles | و منذ ذلك اليوم تغير درسو |