"و نرى" - Translation from Arabic to Turkish

• bakacağız
• ve bakalım
• görelim
• göreceğiz
• bir bakalım
• izleyeceğiz
• görürüz

Kayıtları kontrol edeceğiz. Uygun donör olup olmadığına bakacağız.
سنتفقد السجل و نرى إن كان هناك نخاع مناسب

Dolaşım sistemine radyoaktif bir izotop enjekte edip ...vücudununda inflâmasyon olup olmadığına bakacağız.
نحقن مجرى الدم بنظير مشع و نرى إن كان هناك إلتهاب بأي مكان بجسده

Haklısın, cesur olalım ve bakalım ne olacak.
أتعلم، أنت على حق دعونا نتجاسر و نرى ما الذي يحدث

O halde içeri girelim ve bakalım ne olacak.
لذا دعينا ندخل و نرى ماذا سوف يحدث الينا

20 kiloluk çimentoyu göbeğine saralım bakalım bunun neresi çok şekermiş görelim.
لكي تضعي 50 باوند من الأسمنت بداخلك و نرى مدى متعة هذا

Yaşamın bir yerinde, bir şeyler değişti mi göreceğiz.
علينا أن نعيش حياتنا , و نرى إن كان في مكان ما من حياتنا.. قد تغيّر شيء.

Acaba barları var mıydı diye düşündüm. Gidip bir bakalım.
أَعْني دعينا نَذْهبُ و نرى، دعينا نذهب و نرى إذا يملكونه أم لا

Ufak bir ayar ile bambaşka bir ofise dönüşüyor. Danny'yi buraya çekip satış yapışını izleyeceğiz.
نقوم باحضار داني هنا و نرى كيف يقوم بالبيع

Bize oradan bakmamız için izin verdiğinde biz de görürüz
لذا، فإن المُصادِم فى طريقه إلى السماح لنا بأن نعبر تلك الحدود و يتركنا نُلقى نظرة على هذه الأرض و فحصها، و نرى.

Aynı ilacı yazacağım ve bu kez alıp almayacağına bakacağız.
سأصف لك نفس الدواء و نرى إن كان سيعجبك هذه المرة

Onu gizlice izleyip, konuştuğu kişileri görünce beyninde bir şeyler çakacak mı ona bakacağız.
سنتبعها و نرى إن رأيت شيئاً على من تتحدث إليهم

Birkaç saniye bekleyip enzimlerin kortizole bağlanıp bağlanmadığına bakacağız.
ننتظر بعض الثواني و نرى لو أن الانزيمات التحمت بالكورتيزول

Tamam, o zaman Codis boyunca işletecegiz sabıkalı suçlu girişinde ve bakalım ne çıkacak tamam mı?
حسناً, إذاً سوف ننمرره في الجهاز الليزري و السجين المدان بالكاشف و نرى ما الذي سيظهر اتفقنا؟

Tamam, saç örneğini alalım ve bakalım, biyoloji bu konuda ne diyor.
سنأخذ عينه من الشعر و نرى مارأي اهل الأحياء ! في ذلك

Tamam, bakın, yüksek bir yerlere çıkalım ve bakalım onu aşağıdaki caddede görebilecek miyiz.
و نرى إذا نستطيع مشاهدته من الاعلى

Hadi araştırıp ne kadar mutlu, başarılı ve harika bir hayatı olduğunu görelim.
إذن لنبحث عنه و نرى كيف أصبح حاله رائعا و ناجحا و مدهشا

Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.
لنضبطها على تردّد 550 هرتز و نرى ما يحصل.

Yani öylece oturup bunu kimin yapacağını göreceğiz. Öyle mi?
و عندئذٍ ننتظر و نرى من سيقدم على أى شئ هل هذا كل شئ؟

O zaman işlerin nereye gideceğini göreceğiz sanırım, değil mi?
أعتقد أنه علينا فقط أن ننتظر و نرى من سينهي هذه اللعبة ، وهذا مانريده ؟

Önce tarafları belirleyelim ve nasıl gideceğine bir bakalım, tamam mı? Sıra sende.
حسنا لنبدأ فقط بالسباب الان و نرى أين ستقودنا الأمور موافق؟

Neden bir bara takılmıyoruz? Ne tür sorunlara bulaşabileceğimize bir bakalım.
لمَ لا نذهب لأحد الحانات , و نرى المشاكل التي سنتورّط بها ؟

Hastaya steroid başlayıp, durumunu izleyeceğiz.
سنعالج بالستيرويدات و نرى ان كان سيختفي الطفح

Ne yani, öylece oturup olacakları mı izleyeceğiz?
اذا, ماذا, نحن فقط ننتظر... نجلس و ننتظر و نرى ما يحدث؟

Bu şok edici bir gerçektir ki, biz kendimizin sadece ayna görüntülerini görürüz, ve biz kendimizi sadece yaşadığımız zamanın sadece önemsiz bir parçasını yakalayan sabit-kare fotoğraf görüntülerinde görürüz.
انها الحقيقة المروعة أن نرى سوى صور مرآة لأنفسنا، و نرى أنفسنا فقط في صور مبروزة ثابتة والتي التقطت في جزء بسيط من حياتنا.