"و نسيت" - Translation from Arabic to Turkish

• unutmuşum
• unutmuştum

Müzede kapatmıştım, sonra açmayı unutmuşum.
لابد أنني أغلقته في المتحف و نسيت ان أفتحه

Kadının yaşama hakkı üzerine o kadar yoğunlaşmışım ki unutmuşum. Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.
ركزت على حقها بالحياة و نسيت افعلي ما ترينه صحيحاً

Kendimi o kadar kaptırmışım ki, turtaların yenebildiğini unutmuşum.
انخرطت تماماً فى الأمر و نسيت أن الفطائر تؤكل

Ben, uh, önceden sipariş vermiştim. İptal etmeyi unutmuşum.
لدي حجز مستمر مع بائع الورود و نسيت إلغاؤه

Çünkü yarı yıldönümümüzden hemen sonraydı ve bavuluna bir hediye koymayı unutmuştum.
لأنني اذكر انها كانت بعد ذكرانا النصف سنوية و نسيت ان اضع هدية في حقيبتها

Geçen gün bir kaç beni aldırmıştım taktığımı unutmuştum bile.
قمت بإزالة بعض الشامات البارحة و نسيت أنني أضعها

Eski çizgi romancımla o kadar kötü bir ilişkimiz vardı ki bunun ne kadar güzel bir şey olduğunu unutmuşum.
كنت في علاقة سيّئة مع بائع المجلّات السابق و نسيت كم هو رائع أن تسألني عن شيء

Bayan Amsalem'le buluşacağım gün cenazeden gelmiştim ve kafamdaki takkeyi de çıkarmayı unutmuşum.
في اليوم الذي كان لدي موعد مع السيدة فيفيان قدمتُ من جنازة و نسيت أن أخلع القلنسوة

Arabanın arkasına koymuştum, unutmuşum sonra.
قد تركتها في خلفية السيارة و نسيت أمرها تماماً

Dün bir bilezik arıyordum ve sanırım cebime koyup parasını ödemeyi unutmuşum.
كنت أنظـر إلـى هـذا السوار البـارحـة و أعتقـد أنـي وضعتـه في جيبـي و نسيت أن أدفـع ثمنـه

Boston'a gitmiştim, telefonumu da unutmuşum.
لقد ذهبت إلى بوسطن و نسيت هاتفي

Kimliğimi unutmuşum.
و نسيت بطاقتي هل يمكنك أن تجعلني أعبر

Gitarımı unutmuşum, bu yüzden onu almak için hızlıca dönüş yaptım.
و نسيت الجيتار الخاص بي لذلك عدت حتى آخذه .

Birini görmeye gitmiştim. Telefonumu burada unutmuşum.
خرجت لرؤية أحد ما و نسيت أخذ هاتفي

Bir de Columbo'yu kaydetmesi için kayıt cihazını ayarlamayı unutmuşum.
حسناً , لقد تركت الآيس كريم بالخارج و نسيت أن أضبط جهاز " الفيديو ليسجل" كولوبو

Ve tamamen alarmı unutmuşum.
و نسيت أمر الإنذار تماماً

Ayrıca para çekmeyi unutmuşum ve...
و نسيت أن أذهب لإنستا تيلر ... تعرفين

Oraya uğradığımı unutmuşum.
و نسيت باني قد توقفت هناك

Eve gittim. Oturduğum binayı unutmuştum çünkü bütün binalar birbirine benziyordu. Yanlış binaya girdim.
وصلت المنزل و نسيت البناية التي أعيش فيها لأنها كلها متشابة دخلت المبنى الخطاء

Bir çekmeceye koymuş, Lilly'nin 3 Ekim'deki trafik cezasını duyana kadar orada olduklarını unutmuştum.
،وضعتهم في خزانتي ... و نسيت أمرهم حتى (حتى أعلن النائب العام عن بطاقة (ليلي للثالث من شهر أوكتوبر